検索ワード: ele dirige pior que jane (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

ele dirige pior que jane

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

ele dirige rápido.

英語

he drives fast.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele dirige sem carteira.

英語

he drives without licence.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele dirige muito rápido.

英語

he drives very fast.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele dirige defragmentation no horário.

英語

it runs defragmentation on schedule.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

hoje, ele dirige projetos especiais.

英語

today, he directs special projects.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e o seu filho, ele dirige?

英語

and does your son drive?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não fale com ele enquanto ele dirige.

英語

don't talk to him while he's driving.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

pior que a morte.

英語

worse than death.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e ele dirige um carro muito legal.

英語

and he drives a very nice car.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele dirige a empresa de seguros do hospital.

英語

he runs the insurance company that owns the hospital.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

seria pior que o primeiro.

英語

and the last deception would be worse than the first!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você é o pior que eu já tive

英語

you are the worst i have ever had

最終更新: 2021-11-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pior que a de impressão, naturalmente.

英語

worse than printing, naturally.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

seria o pior que se pode imaginar.

英語

this would be the worst thing one could imagine.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"mas a cura é pior que as duvidas.

英語

"but the cure is worse than the doubts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a situação era pior que apenas a doença.

英語

it was worse than the disease.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o “remédio” é pior que a doença.

英語

this "cure" is even worse than the disease.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

nem melhor nem pior que outros desse gênero.

英語

no better and no worse than others of his kind...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

neste momento, o prognóstico é pior que nunca.

英語

and now the prognosis is worse than ever.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

2. conduta pior que a do mundo (gentios).

英語

2. behavior worse than that of the world (gentiles).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,787,951,222 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK