人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
selecção do modelo da impressora
printer model selection
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
selecção do uri
uri selection
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a especificação do porto é inválida.
wrong port specification.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
configuração do controlador
driver settings
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
descrição do baralho.
deck description.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
configuração do jogo pronta
game setup done
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a especificação do tempo- limite é inválida.
wrong timeout specification.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a declaração do espaço de nomes é inválida.
illegal namespace declaration.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
configuração da impressão do kde
kde print configuration
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a operação do 'socket' não é suportada
unsupported socket operation
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
condição do ponto de paragem:
breakpoint condition:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
assistente de configuração do servidor egroupware
use ssl connection
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
documentaÆão do produto
product documentation
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a definição do volume foi mal- sucedida
setting volume failed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a fixação do cabelo de uma forma natural.
fixing the hair in a natural way.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a declaração do atributo% 1 não existe.
declaration for attribute %1 does not exist.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a restrição do valor fixo não é permitido se o elemento puder ser nulo.
fixed value constraint not allowed if element is nillable.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a operação do processo expirou o seu tempo- limite
process operation timed out
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
não foi possÃvel ler a descrição do filtro de% 1.
could not load filter description for %1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a restrição do valor do atributo% 1 não é do tipo de atributo:% 2.
value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: