検索ワード: em face de arquivo respectivo (ポルトガル語 - 英語)

em face de
in view of

páginas em face
facing pages

o que é a extensão de arquivo face?
what is file extension face?

estamos em face de um sistema de enfeudamento.
their margins have been cut to nothing.

mas, mesmo em face de desesperança, abraão creu com esperança.
but in the face of hopelessness abraham believed in hope.

pelas regras da base scielo, estaremos em face de alternativa.
the scielo database's rules allow alternatives.

a resposta seria sim, se estivéssemos em face de um bom acordo.
the answer would be yes provided we had a good agreement.

só em face de uma confrontação dessa natureza poderíamos precisar do galileo.
only in a confrontation of that kind could we possibly have a need for galileo.

ele fez isso em face de uma visita de voar a moscovite chefes si próprios.
he did this in face of a flying visit from the moscovite chiefs themselves.

em face de toda esta complexa mistura, penso que será útil acrescentar o seguinte.
it may well be helpful just for me to say that, in this confusing mixture.

a lesão dessas estruturas deve sempre ser pesquisada em face de uma luxação do joelho.
lesions in these structures should be scanned in cases of knee dislocation.

em face de dificuldades sectoriais, o governo tem tendência a reintroduzir medidas comerciais restritivas.
moreover the legislative programme lacks essential parts of the acquis.

ferramenta em faca
offset tool

coloca-nos em face de uma ameaça de colapso das referências que nos constroem e nos definem.
the world places us before a threat of the collapse of our defining references.

elas representavam 18% do total, em face de aproximadamente 82% de empregados autodeclarados brancos.
they amounted to 18 % of the total labor force against 82 % of self-declared white employees.

* ignorar ameaças (morte, processo) agir friamente em face de um clima desestabilizado.
* walter, t.; hourizi, r.; moncur, w.; pitsillides (2012).

permita-me que hoje, em face de tudo aquilo que aconteceu, eu volte realmente a fazer esta pergunta.
please allow me to put this question to you again in today's climate.

consequentemente ­ e dirijo­me também ao senhor deputado sacrédeus ­ estamos aqui em face de princípios do mercado comum europeu.
as such, - and i would also address mr sacrédeus here - we are dealing here with fundamental principles of the common internal market.

armazenado em fac-símile
stored in facsimile form

a ação associada a ideias de punição, recompensa, valores pessoais, ou necessidade dos agentes, em face de restrições materiais.
they compare the amount of rewards associated with each course of action and calculate the likelihood that they will receive the rewards.