検索ワード: em função de (ポルトガル語 - 英語)

em função de
due to

preposição em função de sua
about

duração determinada em função de:
duration determined in terms of:

valor de c em função de mei
c-value for mei

isso se deu em função de plágio.
this is due to plagiarism.

estatística em função de valores extremos
extremal statistic

curva de dissolução em função de tempo
dissolution time profile

a financiar em função de possibilidades orçamentais;
to be financed as budgetary possibilities permit;

taxa de desemprego39 em função de diferentes critérios
unemployment rate39 according to individual criteria

morreu em função de um ataque de coração.
in 1959, lissoni died of breast cancer.

" em função de alterações no cronograma de gravação.
" in light of alterations in the taping schedule.

os montantes compensatórios serão estabelecidos em função de...
the compensatory amounts shall be determined by direct reference to...

variação do erro em função de uma grandeza de influência
variation of error as a result on an influence quantity

essa área foi definida em função de dois critérios principais:
the area has been defined on the basis of two main criteria:

efectuámos a nossa avaliação em função de vários indicadores.
we have based our evaluation on several indicators.

a capacidade profissional dos participantes foi apreciada em funÇÃo de :
the participants' commercial standing was assessed on the basis of :

a dose de nitisinona deve ser ajustada em função de cada indivíduo.
the dose of nitisinone should be adjusted individually.

a pensão por velhice é calculada em função de dois parâmetros:
• 400 days if the insured person is aged between 50 and 59 years;

com efeito, os grupos políticos são organizados no pe em função de
they also stress that, compared with proper eu legislation, a voluntary agreement lacks openness and transparency and is less binding.

5.4. selecção de protectores auditivos em função de requisitos especiais
inuence of ‘real-world’ acoustic conditions on the hearing protector attenuation is currently under investigation.