検索ワード: em testº da verdade (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

em testº da verdade

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

em testemunho da verdade

英語

in witness to the truth

最終更新: 2017-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

comissão da verdade

英語

truth commission

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a bem da verdade

英語

in all true honesty

最終更新: 2013-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o espírito da verdade

英語

the spirit of truth

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

mas vai além da verdade.

英語

but he goes farther than the truth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

2006: a hora da verdade

英語

2006: a moment of truth

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

princípio da verdade orçamental

英語

principle of budgetary accuracy

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

chegou a hora da verdade.

英語

this is the moment of truth.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

1. a importância da verdade.

英語

we begin with the matter of being girded with truth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

frente dos defensores da verdade

英語

truth defence front

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

este é o momento da verdade.

英語

this is a moment of truth.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ora, nada mais longe da verdade.

英語

nothing could be further from the truth.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o momento da verdade está próximo

英語

approaching the moment of truth

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

estava muito longe da verdade.

英語

firstly, there are no obstacles to this research under the oviedo convention.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

estava muito longe da verdade.

英語

it was a very long way from the truth.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"...nenhuma mentira vem da verdade."

英語

"...no lie is of the truth."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a verdade da verdade, a verdade eterna.

英語

the truth of truth, the eternal truth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

assunto: “plantem as sementes da verdade.”

英語

subject: “plant the seeds of truth.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,186,423 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK