検索ワード: en como toda a carne (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

en como toda a carne

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

toda a carne estava ruim.

英語

all the meat was bad.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

toda a carne foi removida pela cruz.

英語

all flesh was done away with at the cross.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

conseguimos descobrir numa semana toda a carne.

英語

in one week we have been able to trace all of it.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

na irlanda, como todos sabem, a carne

英語

they cannot come about through our vote.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

capÍtulo i: requisitos aplicÁveis a toda a carne

英語

chapter i: requirements applicable to all meat

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a trombina está naturalmente presente em toda a carne.

英語

thrombin is naturally present in all meat.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

com toda a liberdade

英語

in full freedom

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

com toda a certeza.

英語

with every certainty.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

com toda a familia !!

英語

with the whole family !!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

7. com toda a igreja

英語

7. with the whole church

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e digo-o com toda a

英語

we will try to ensure that.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

com toda a minha gratidão,

英語

with all my gratitude,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

com toda a imparcialidade e independência

英語

with complete impartiality and independence

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

digo-o com toda a clareza.

英語

i am saying that quite openly too.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

digo-o com toda a seriedade.

英語

i say this in all seriousness.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

podeis morrer com toda a tranquilidade.

英語

you can die with an easy conscience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

quem comeu toda a nossa comida?

英語

who ate all of our food?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

um auxiliar oficial efectuar essa inspecção e puser de lado a carne que apresente anomalias, bem como toda a restante carne do mesmo animal,

英語

an official auxiliary carries out post-mortem inspection and puts aside meat with abnormalities and all other meat from the same animal,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

com todos a assistir.

英語

it was all so natural.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

[q33_6] [compulsory]com toda a honestidade:

英語

[q33_6] [compulsory]in all honesty:

最終更新: 2006-08-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,125,777 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK