検索ワード: encoxada no metro (ポルトガル語 - 英語)

encoxada no metro
leaning on the subway

mafalda no metro de buenos aires.
mafalda in buenos aires subway.

há algumas noites, vinha no metro.
the other night, i was in the subway.

no metro você vai ver exemplos de harmonia cívica.
in the metro you will see examples of civic harmony.

chahali começou com um post intitulado taifa stars vs brasil no metro.
chahali started with a post titled taifa stars vs brazil on metro but for all the wrong reasons where he pasted a paragraph from the uk metro saying:

encoxando no onibus
getting on the bus

agora, por diversão, falamos um com o outro no metro em norueguês. eu recomendo.
now, in good fun we talk to each other on the subway in norwegian. i recommend it.

fede a estrada e o dono veio nos pegar no metro barceloneta, apesar de ser muito estreita para a casa
the road stinks, and the owner came to pick us up at the metro barceloneta, despite being very close to home

o material circulante no metro de londres são carruagens e outros materiais, construídos entre 1980 e 2005.
when they passed to london transport in 1933 were numbered l.30 and l.31 and subsequently withdrawn in 1963.

antes de cá me haver fechado, tive a oportunidade de assistir à conversa de três cadáveres no metro:
before i had closed myself in here, i had the chance to observe the conversation of three corpses in the subway:

no entanto, tratar este assunto nesta assembleia é o mesmo que protestar aqui pelos atrasos no metro de londres.
dealing with it in this house is like protesting here about delays on the london underground.

=== sistema métrico ===o sistema métrico é um sistema de medição decimal com base no metro e no grama.
===metric system===the metric system is a decimal systems of measurement based on its units for length, the metre and for mass, the kilogram.

basta entrar no metro em bruxelas, paris ou londres para constatar a que ponto o lenço é mais corrente do que era há uns dez anos.
having said this, i can largely identify with mrs smet's report.

basta entrar no metro em bruxelas, paris ou londres para constatar a que ponto o lenço é mais corrente do que era há uns dez anos.
you only need to jump on the metro in brussels, paris, or take the underground in london, to realise how popular the headscarf is compared to some ten years ago.

o apartamento não é a melhor parte de el raval, mas muito central e dentro de alguns blocos você no metro, restaurantes etc.
the apartment is not in the best part of el raval, but very central and within a few blocks are you at metro, restaurants etc.

ele estava esperando no metrô em nova york;
he's standing on a subway in new york.

a máquina de fenda dividirá o número de créditos no metro de crédito pelo valor de um símbolo e devolverá o resultado ao patrono se um jogador quiser reunir os seus créditos.
the slot machine will divide the number of credits on the credit meter by the value of one token and return the result to the patron if a player wants to collect his credits.

os incidentes com o antrax ocorridos na américa, os atentados no metro japonês e os ataques químicos contra os curdos mostram que somos vulneráveis se não tomarmos precauções contra esse bioterrorismo.
with the anthrax incidents in america, the attacks on the japanese underground and the chemical attacks on the kurds, we know that we are vulnerable if we do not take precautions against such bioterrorism.

algumas noites depois, dois assaltantes abordam paul no metrô.
a few nights later, two muggers see paul on a subway.

a historia começa com kimura sendo preso por molestar aoi no metrô.
after being caught by aoi groping a woman on a subway train, masaya kimura is arrested by authorities.