検索ワード: enfim chegaram as férias (ポルトガル語 - 英語)

te as férias.
sweden.

as férias já acabaram.
vacation's already over.

protecção durante as férias
you are protected on holiday

as férias acabaram agora.
the vacation is over now.

texto as férias de bob?
texto bob' s vacation ?

sobre as férias na bulgária
about holidays in bulgaria

as férias de verão acabaram.
the summer vacation is over.

brochura sobre as férias ativas
brochure to promote active holidays

a que altura chegaram as apostas?
how high are the stakes?

endereço durante as férias (facultativo),
leave address (optional), and

para muitos pinguins, as férias já chegaram!
for many of you, school is out for the summer!

estão a chegar as férias de verão para todas as nossas instituições.
the european home, which does not at the moment perhaps feel so warm and cosy, must be open to our neighbouring countries when they fulfil the necessary requirements.

até que enfim chega o domingo seguinte.
then the other sunday comes around.

chegamos mais uma vez ao período tão esperado pelas crianças: as férias escolares.
translation by denise schwab dias we are once again at the time expected by the children: the school holidays.

senhor presidente, caros colegas, enfim, chegámos.
finally, we are there, ladies and gentlemen.

enfim, chegou a hora de ir para cama, chegou a hora de dormir...
finally, it was time to go to bed. it was time to get some sleep...

as feridas abertas - ccs
the open wounds - ccs

as feridas saram muito devagar.
wounds heal extremely slowly.

estes desenvolvimentos estão planejadas para ocorrer enquanto a longa hegemonia da escuridão enfim chega a uma conclusão solene.
these developments are planned to take place as the dark's long hegemony at last comes to a solemn conclusion.

enfim chegou a hora de conhecer como um dos maiores nomes do death metal nacional está soando quinze anos depois de seu último lançamento.
finally the time has come to know how one of the biggest names of brazilian death metal is sounding fifteen years after their last release.