検索ワード: então nunca gostou de mim né (ポルトガル語 - 英語)

vc não gostou de mim
i like you

ele [marido] nunca gostou de sairmos em família.
he [husband] never liked going out as a family.

nunca gostei de biologia.
i never liked biology.

em contrapartida, nunca gostou de paris. morreu em viena em 1791.
he died in vienna in 1791.

eu nunca gostei de biologia.
i never liked biology.

nunca gostou de se divertir e muito menos de ver sofrer os besouros.
tag team: you have two beetles and the enemy have two beetles too.

não gosta de mim
don't like me

você gosta de mim!
you like me!

eles não gostam de mim.
they don't like me.

a morte gosta de mim
forward

por que você não gosta de mim
why you don’t like me

a indústria nunca gosta de incerteza, o que é compreensível.
i especially hope that tomorrow parliament will send a strong and clear signal affirming non-discrimination and the equality of women and men.

você gostaria de mim muito grande
you would like me alot im big

eu não gosto de você e nunca gostarei.
i don't like you and i never will.

nunca gostei de bater em alguém, e eu nunca pensei que qualquer tipo de violência teria ocorrido.
i never condone hitting anyone, and i never thought that any violence should have taken place.

- nunca gostaria de ser membro dum grupo cujo símbolo é um fulano encravado a dois pedaços de madeira.
- i would never want to be a member of a group whose symbol was a guy nailed to two pieces of wood.

ele havia sido oferecida uma posição na universidade de berlim e minna e sua família estavam dispostos a mudar para lá. gauss, no entanto, nunca gostou de mudar e decidi ficar em göttingen.
he had been offered a position at berlin university and minna and her family were keen to move there. gauss, however, never liked change and decided to stay in göttingen.

durante todo esse período de elaboração, o homem construtor fica então dividido entre aquilo que ele gostaria de ser e aquilo que é, entre o ideal e a realidade.
while all this elaboration period, the builder man finds himself between what he would like to be and what he is, between the ideal and the reality.

nós, os justos que escutam a palavra de deus, usamos a razão, e cremos em nossos corações, e nunca gostamos de ser agitados emocionalmente.
we, the righteous who hear the word of god, use our intellect, and believe in our hearts, never like to be emotionally stirred.

apesar de tudo, cremos que a situação actual é muito melhor do que a situação inicial; não gostamos de reformas, nunca gostámos, mas temos de reconhecer que melhorámos a difícil situação inicial.
i would also like to add my voice to the many criticisms heard in this house at the fact that the council should adopt a political agreement without awaiting parliament's report.