検索ワード: então é só a gente parar de se falar (ポルトガル語 - 英語)

e se a gente se falar
and if one day we get to speak

É só a gente se acostumar.
it's just a matter of getting used to it.

então, é quando a gente vai vê.
so, it is when we see them.

É só a gente se mover que ele gera energia.
just as you move, it generates power.

num é só a gente que tem problema.
we are not the only ones.

uso pouco. mas posso entrar para a gente se falar lá
direito

se a gente parar, já chamam a atenção.
if we stop, they immediately call our attention.

marcola pergunta: "como a gente vai parar de ser bandido?
marcola asks: "how will we stop being outlaws?

a gente se fala um outro dia ok
the people talking about another day ok

no entanto, não é só a turquia que tem de se adaptar.
however, it is not only turkey that has to adapt.

então é só a idéia do que realmente sentimos saudade na vida.
so it's just this idea of what we really miss in life.

a gente se fala de novo que deus os abençoe.
we’ll talk again… god bless you.

a gente é só amigos
you are dating

já não é só a promessa,
it is not only a promise,

a gente começou agora a se fala você e muito apresado
a gente começou agora à se fala você e muito apresado

eu não me recordo assim, de momentos que a gente parou pra falar de liderança.
i don't recall any times when we stopped to talk about leadership.

então, é difícil lidar com a morte porque a gente quer ver o paciente saindo bem, e não morto.
so, it's difficult to deal with death because we envision the patient leaving well, not dead.

minha mãe achou que isso não era muito apropriado, então ela sentava com a gente para dar um ar de seriedade à atividade.
my mother thought that this was not very proper, so she sat with us to add propriety to this activity.

então é preocupação, para mim e minha família, a gente nunca sabe quando é que ele tá bom [...].
so, this is a concern for me and my family; we never know when he's fine [...].

como sempre, obrigado por seu interesse e a gente se fala mais tarde!
as always, thanks for your interest and we’ll talk to you later!