検索ワード: entente (ポルトガル語 - 英語)

entente
entente

concurso europeu "entente florale"
europe-wide entente florale competition

quais são as reservas da entente?
what, then, are the entente's reserves?

que tem então que ver com isso a entente?
what has the entente got to do with it?

o ataque foi interrompido por pressão da entente.
the attack was halted under pressure from the entente.

a sombra da entente pairava sobre o congresso.
the shadow of the entente stood over the congress.

era o período em que se delineava a ofensiva da entente.
this was at a time when an entente offensive was looming.

a entente já não ousa mais falar claramente de intervenção aberta.
it no longer dared to speak openly of undisguised intervention.

a mesma questão era posta pela entente numa linguagem meio ameaçadora.
the entente was posing the same question in the language of a half-threat.

em 1916, a romênia entrou na guerra ao lado da tríplice entente.
in 1916, romania joined the war on the side of the triple entente.

a libertação do azerbaidjão enfraqueceu consideravelmente a posição da entente no cáucaso.
the liberation of azerbaijan has done much to weaken the position of the entente in the caucasus.

que produziu, em lugar de tudo isso, a conferência da entente em londres.
firstly, the conference rejected the method by which reparation questions were decided by france alone and resolved that, in the last instance, disputes should be settled by an arbitration commission consisting of representatives of the entente headed by representatives of america.

== ver também ==* entente cordiale== bibliografia ==* w. n. medlicott.
== see also ==* entente cordiale== bibliography ==* w. n. medlicott.

gostaria de a cumprimentar pela sua intervenção, que foi feita num espírito de entente cordiale.
i want to salute the speech she made.it was very much in the spirit of the entente cordiale.

a rússia quebrada e a reboque pela entente vitoriosa não teria sido mais do que uma colónia.
a defeated russia in tow to a victorious entente would have meant a colonial russia.

a necessidade de criação estava pressuposta pelos planos da entente de prosseguir uma política externa unificada.
the need to create it was presupposed by the plans of the entente to pursue a unified foreign policy.

== organização ==no centro da organização da entente báltica estava uma agência de coordenação.
==organization==at the heart of the organization of the baltic entente was a coordinating agency.

as informações do estado-maior russo e a imprensa russa encontraram eco imediatamente na imprensa da entente.
the communications from the russian staff printed in the russian press found immediate echo in the press of the entente.

a paz com a polônia, assinada apesar das sugestões da entente, mais uma vez confirma a existência desses atritos.
the peace signed with poland in spite of the promptings of the entente is one more confirmation of the existence of such frictions.

a "entente" foi negociada entre théophile delcassé, ministro estrangeiro francês, e lorde lansdowne.
the entente was negotiated between the french foreign minister, théophile delcassé, and the british foreign secretary, lord lansdowne.