検索ワード: equitativamente (ポルトガル語 - 英語)

equitativamente
equitably

espacejar equitativamente
space equally

espaçar ~equitativamente
space ~equally

espaçar colunas equitativamente
space columns equally

dose recomendada equitativamente divididas.
recommended dose

a necessidade de um esforço repartido equitativamente
the need for fair burden-sharing

– assegurar que abrange toda a população equitativamente
– ensuring that the whole population is provided for equitably

que tal tratar equitativamente as entidades económicas?
what about equal treatment of economic entities?

repartir equitativamente o equipamento de infra-estruturas.
a fair allocation of infrastructural facilities.

os projectos escolhidos repartemse equitativamente em todo o território.
the successful projects are fairly distributed throughout the country.

na última espiada, a votação estava dividida equitativamente.
at last glance, voting on the poll was split evenly.

• repartir equitativamente os benefícios esperados da unificação europeia,
what this means is that the union as a whole must show solidarity towards its poorest countries, regions and population groups with a view mainly to:

este sacrifício tem que ser partilhado equitativamente pelas diferentes frotas.
these measures, however, only constitute first

se tal acordo não for possível, os custos são partilhados equitativamente.
if they cannot reach such an agreement, the cost shall be shared equally.

os custos adicionais da arbitragem serão equitativamente repartidos pelas partes.
additional costs of the arbitration shall be shared equally between the parties.

as empresas europeias precisam de poder competir equitativamente em mercados estrangeiros.
european companies need to be able to compete fairly in foreign markets.

o país inteiro precisa que a ajuda seja prestada rapidamente e distribuída equitativamente.
the country as a whole needs aid to be provided quickly, but it must then be distributed fairly.

as ruas constituem espaços multifuncionais que énecessário partilhar equitativamente entre todos osutilizadores.
guaranteeing the safety of cyclists in your town is anecessary prerequisite for promoting cycling as a dailymode of transport.

controlo equitativamente partilhado de uic [4] de mais de um estado-membro
equally-shared control of ucis [4] of more than one member state

a venda será dividida equitativamente entre japão, europa, norte e américa latina.
the sales will be evenly divided among japan, europe, north and latin america.