人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
espero que tudo isso tenha sido útil.
hope this was useful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
obrigado. espero que tenha sido útil.
thank you. i hope this was of service.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
espero que o evento tenha sido otimo
i hope you had a great day.
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que isto tenha sido registado na acta.
i hope that has been entered in the record.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
espero que isto tenha sido suficientemente confuso!
i hope that was confusing enough for you!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
espero que esta pergunta não tenha sido indelicada.
i hope this question was not an improper one at this time.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
espero que seu dia esteja indo bem
i hope your day is going well
最終更新： 2024-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que a minha explicação tenha sido clara.
president also at the dozens of honourable members who felt the need to speak in the earlier debates. (') was closed at 7
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que a minha exposição tenha sido suficientemente transparente.
do any, or all, of the 25 member states ever report to the council about the activities of their secret services, such as mi6 in the uk, in the fight against international organised crime?
espero que tenha aproveitado o seu dia, querida.
i hope your enjoying your day honey
最終更新： 2022-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
não ouvi dizer nada sobre o assunto, mas espero que tenha sido.
let us be clear about this.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que, para vós, este também tenha sido um tempo bem passado.
i hope this has been time well spent for you too.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
espero que tenha sido esse o caso no processo que temos vindo percorrer.
i hope that in the process we have gone through that has been achieved.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que este aspecto tenha sido rectificado quando viermos a tratar novamente esta proposta.
this is all the more regrettable because the kyoto protocol has not yet entered into force and, as a result of this, the united states, russia and china will gain a competitive advantage over their european competitors.