検索ワード: espigões (ポルトガル語 - 英語)

espigões provisórios
temporary daffing

espigões de selim (3)
all (3)

espigões para perfurar superfícies rodoviárias
spikes for piercing road surfaces

as agulhas e espigões são feitos de aço inoxidável.
needles and springs are made from stainless steel.

nominal position of lampholder studs posição nominal dos espigões do suporte da lâmpada
nominal position of lampholder studs

algumas espécis produzem apenas espigões férteis, sem qualquer lâmina foliar convencional.
a few species send up the fertile spikes only, without any conventional leaf-blade.

apesar de terem sido realizadas numerosas obras de protecção (espigões, calcetamentos, diques,
in scotland, the decrease in the working population began in 1979 and is likely to continue (a decrease of 1.9% between 1988 and the year 2000 is projected, in spite of the increase in the number

ao contrário de alguns aetossauros como desmatosuchus, o typothorax não tem grande "espigões" nos ombros.
unlike some aetosaurs such as "desmatosuchus", "typothorax" does not have large shoulder spikes.

este parlamento exige que se ponha fim à morte das focas à paulada ou com ferros munidos de espigões praticada pelos canadianos e pelos noruegueses.
indeed, it took some courage to tackle the environmental fundamentalists - whose actions, regrettably, are far removed from the application of ecological principles -on their own ground.

na comissão do meio ambiente não temos quaisquer divergências com a comissão quanto à proibição do níquel nos espigões que as pessoas introduzem nas orelhas quando as fazem furar.
the commission is aware that specific measures are needed to secure a balance between ability to take advantage of the services on offer and their supply.

desvio lateral máximo do centro do filamento em relação a dois planos perpendiculares entre si contendo o eixo de referência, e compreendendo um deles o eixo dos espigões.
maximum lateral deviation of filament centre from two mutually perpendicular planes both containing the reference axis and one containing the axis of pins.

isso irá matá-los e você vai ganhar mais pontos. ir ao longo dos espigões, também. se não, você vai perder a sua vida.
jump over the spikes, too. if not, you’ll lose your life.

contudo, sempre estivemos conscientes de que depois de tratar da questão do níquel nos espigões e nos brincos, a proposta da comissão tenta depois limitar o níquel num grande número de artigos de bijutaria e noutros artigos.
debates of the european parliament

deve ter-se em consideração que alguns adaptadores, espigões e sistemas fechados têm filtros; portanto, estes sistemas não devem ser utilizados para administração do medicamento após a reconstituição.
it must be taken into account that filters are present in some adaptors, spikes and closed systems; therefore such systems should not be used for administration of the medicinal product after reconstitution.

calçado impermeável de sola exterior e parte superior de borracha ou plásticos, em que a parte superior não tenha sido reunida à sola exterior por costura ou por meio de rebites, pregos, parafusos, espigões ou dispositivos semelhantes, nem formada por diferentes partes reunidas pelos mesmos processos
waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes