検索ワード: esquematizada (ポルトガル語 - 英語)

envolvente esquematizada da ejeção
design ejection envelope

cirurgia esquematizada nas figuras 5 a 7.
surgery is depicted in figures 5 to 7.

esta disposição pode ser esquematizada no seguinte quadro
this can be summarised in the following tables:

1 ver ¯m do anexo para uma apresentação esquematizada.
1 see end of annex for a schematic presentation.

a organização do bscn pode ser esquematizada da seguinte forma:
the bcsn can be diagrammed as follows:

a avaliação das receitas anuais pode ser esquematizada do seguinte modo:
calculation of estimated annual revenues:

a análise estatística deste trabalho está esquematizada didaticamente na figura 1.
the statistical analysis is explained in the diagram of figure 1.

a disponibilidade de dados utilizados nas comparações seguiu a dinâmica esquematizada na tabela 1.
the availability of data used in the comparisons followed the dynamics outlined in table 1.

o capítulo 3 apresenta uma estrutura esquematizada de um programa de investimento no domínio do ambiente.
section 3 presents an outline structure of an environmental investment programme.

a associação fisiopatológica entre choque hemorrágico, coagulação, e inflamação está esquematizada na figura 1.
the physiopathological association between hemorrhagic trauma, coagulation, and inflammation is presented in figure 1.

a avaliação dos ganhos advindos desse esforço, no âmbito da acesita pode ser esquematizada como se segue:
evaluation of gains from this effort in acesita can be represented by the following scheme:

a configuração material do orçamento encontrase esquematizada no artigo 16 do regulamento financeiro : «do orçamento consta:
the form in which the budget should be presented is laid down in article 16 of the finan cial regulation: 'the budget shall show:

(as linhas verticais e horizontais esquematizam a forma do dispositivo de sinalização luminosa.
(the vertical and horizontal lines schematise the shape of the light-signalling device.