検索ワード: essa é minha tia essa é minha prima (ポルトガル語 - 英語)

helen, esta é minha prima.
helen, this is my cousin.

essa é minha mesa.
this is my table.

ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha
she's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.

essa piada é minha.
this joke belongs to me.

a rapariga de saia roxa é minha prima
the baby eats an apple

essa é a minha convicção.
i feel certain of this.

essa é a minha avaliação!
such is my evaluation!

essa é minha primeira observação.
that is my first observation.

e então essa é minha história.
and so that is my story.

e essa é minha pergunta mais assustadora
and this is my scariest.

e essa é minha visão do futuro.
and that is my vision for your future.

com todo o respeito, minha senhora, ela é minha prima! não existe nada entre nós!
with all due respect, my lady, she is my cousin! there is nothing between us!

e essa é minha atual coleção de postais.
and this is my postcard collection today.

e essa é donna ensinando minha tia como dançar uma dança filipina.
and this is donna teaching my aunt how to do a filipino dance.

e aquela é minha prima e o cachorro da minha irmã, gabby.
and that's my cousin and my sister's dog, gabby.

de: essa é “minha canção da Águia”.
de: this is "my eagle song."

mas essa é minha filha lauren, minha excepcional filha, minha criança com síndrome de asperger.
but this is my daughter, lauren, my remarkable daughter, my borderline asperger's kid.

gosto do que foi feito e essa é minha maneira de retribuir.
i like what you do and this is my means of payment to you

e logos vocês veem, essa é minha aluna de pós graduação --
and you'll see soon that my graduate student ...

assim, essa é minha segunda proposição. confiança é uma condição essencial para uma sociedade livre.
so, that's my second proposition: trust is an essential condition to a free society.