検索ワード: essa cidade é menor do que o que parece (ポルトガル語 - 英語)

é menor do que
less than

mas o tamanho utilizável é menor do que parece.
the usable size is smaller than it may appear however.

meu cachorro é menor do que o seu.
my dog is smaller than yours is.

yokohama é menor do que tóquio.
tokyo is larger than yokohama.

e um neurônio, bem, é menor do que o cérebro.
and a neuron, well, that's smaller than brain.

se o seu brilho é menor do que o valor especificado
if their brightness is less than the specified value

este percentual é menor do que o encontrado por colt e colaboradores que foi de 10%.
this is also lower than the 10% found by colt et al.

"essa cidade é antigona!"
"this city is very old! "

como é evidente, esse alargamento exige naturalmente mais dinheiro do que o que parece ser disponibilizado.
naturally enlargement will need more money than it appears to have.

o preço de chicória é menor do que a do café.
the price of chicory is less than that of coffee.

desligar se a velocidade de conexão é menor do que:
hang up if connection speed is less than:

... o conteúdo do campo é menor do que a expressão especificada.
... the content of the field is less than the specified expression.

nas abordagens do bir, o crédito a retalho é menor do que o crédito às empresas.
in the irb approaches these are lower than for lending to corporates.

a vantagem da vivo em receita é menor do que em market share.
vivo's advantage in revenue is still lesser than market share.

a arma wagner é feito de ferro e é menor do que seis libras.
the wagner gun is made of iron and is smaller than a six-pounder.

a sobreposição de territórios entre os machos é menor do que a das fêmeas.
male territories overlap each other less than those of the female.

o comprimento de ligação é menor do que seria esperado para um título único.
the bond length is shorter than would be expected for a single bond.

esta exposição é menor do que em alguns tipos de estudos com raios- x.
when datscan is used, you are exposed to small amounts of radioactivity. his exposure is less than in some types of x-ray investigation.

a «taxa de mortalidade» das cooperativas é menor do que a das empresas convencionais.
the mortality rate of cooperatives is lower than for conventional enterprises.

o grau de utilização das infra-estruturas pelo transporte rodoviário é menor do que o do restante transporte por estrada.
the road transport legs make less use of the infrastructure than other road transport, so it seems reasonable to reduce the taxes paid.