検索ワード: está cada vez mais lindo! (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

está cada vez mais lindo!

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

voce esta cada dia mais lindo.

英語

you're getting more beautiful every day

最終更新: 2024-03-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

esse jogo está cada vez mais grosseiro.

英語

this game is increasingly gross.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

está cada vez melhor.

英語

it has been increasingly better

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a situação está cada vez mais surrealista.

英語

the situation is becoming more and more surreal.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mais lindo do mundo,

英語

beautiful boy in the world,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a europa azul está cada vez mais cinzenta.

英語

blue europe is becoming greyer and greyer.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o ensino superior está cada vez mais internacionalizado.

英語

higher education is becoming increasingly internationalised.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

felizmente, a investigação está cada vez mais aperfeiçoada.

英語

fortunately, research is becoming ever more sophisticated.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

primeira: o palco está cada vez mais repleto.

英語

one: the stage is getting more crowded.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o mais lindo do big time ruch

英語

logam

最終更新: 2014-09-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a provação da fé está cada vez mais “impetuosa”.

英語

the trial of faith is increasingly 'fiery'.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o governo está cada vez mais disponível para cooperar.

英語

the government is increasingly open to cooperation.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o país está cada vez mais marginalizado na comunidade internacional.

英語

the country is now becoming ever more marginalised in the world community.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a ue está cada vez mais em perigo de ficar de fora.

英語

the eu is increasingly in danger of being left out.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

facto 1: a paisagem europeia está cada vez mais fragmentada

英語

fact 1: europe’s landscape is increasingly fragmented

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a multidão está cada vez mais organizada e o regime treme.

英語

the people are more and more organized, the regime is at bay.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a margem de manobra para os governos está cada vez mais diminuída.

英語

the room for action of the governments is more and more reduced.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o fenômeno das migrações está cada vez mais presente no mundo globalizado.

英語

the phenomenon of migration is becoming ever more present in a globalized world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

que casal mais lindo so em sonhos rsssssssssssss

英語

more lovely couple so in rsssssssssssss dreams

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

este é o país mais lindo que eu já visitei.

英語

this is the most beautiful country i have ever visited.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,757,361 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK