人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esta é a minha família.
this is my family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
e esta é a minha família.
so this is my family.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
e essa é minha família.
and this is my family.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
esta é minha mão
this is my photo
最終更新： 2021-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta é minha casa.
this is my home.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta é uma foto da minha família, e esta é netra, minha mulher.
this is a picture of my family, and that is netra, my wife.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta é minha amiga.
this is my friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta é minha ocupação real.
that is my real occupation.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta é minha filha, jean.
that's my daughter, jean.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta é minha verdadeira diversão.
that is my true fun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta é minha colheita, pessoal.
this is my harvest, people.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta é minha carteira de identidade.
this is my i.d. card.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e esta é minha palavra favorita:
this is my favorite word, by the way.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vida é como uma roda gigante, com seus altos e baixos.
life is like a ferris wheel, with its ups and downs.
最終更新： 2013-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
por esta razão, com o fim dos tempos é possivel progredirdes com altos e baixos.
with the end times it is therefore possible to go forward in leaps and bounds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a minha saúde tem altos e baixos. estou nas mãos de deus.
my health has ups and downs. i am in the hands of god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vida tem altos e baixos.
in life there are ups and downs.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
É continuar na caminhada independente dos altos e baixos enfrentados.
it is to continue in his/her journey, regardless and facing the ups and downs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
muitas realizações, mas a vida é composta de altos e baixos.
every achievement in life consists of ups and downs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sua vida era cheia de altos e baixos.
his life was full of ups and downs.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：