検索ワード: esta boa estas aii?ee (ポルトガル語 - 英語)

esta boa ferramenta pode dar ...
this good tool can give...

esta boa acção pede outra em troca.
this called for a favor in return.

espero que esta boa colaboração dure até dezembro.
i hope that this good cooperation will last until december.

com esta boa notícia, concluímos o debate.
with this happy news, we end this debate.

posso garantir que prosseguiremos esta boa colaboraîío.‚
i assure you that we will continue to work together.'

e o seu espírito é o mensageiro que produz esta boa palavra.
and his spirit is the messenger who bears that good word.

uma moeda de euro em ouro pode, pois, manter esta boa tradição.
a euro coin made of gold can therefore continue this laudable tradition.

espero que esta boa colaboração também se faça sentir nas votações de amanhã.
i hope that this fine cooperation will also continue in the voting tomorrow.

esta boa reacção foi uma surpresa e a comissão agradece a todos os participantes.
this is a surprisingly good response and the commission is grateful to everyone involved.

esta "boa palavra" quase que soava boa demais para ser verdade.
this "good thing" sounded almost too good to be true.

a situação atual do país não está boa.
the current situation of the country isn't good.

não cheiramos a comida para ver se está boa.
we don't smell food to see if it's okay to eat.

esperemos que esta boa relação continue quando passarmos à próxima conciliação, antes da segunda leitura pelo conselho.
but let us hope that those good relationships can continue as we go into the next conciliation, prior to the second reading by the council.

ao que parece, a justiça está a eludir esta boa gente, motivo por que vieram ter connosco.
justice, it seems, is eluding these brave people and so they have come to us.

meus olhos estão bem; minha visão está boa.
my eyes are fine; my vision is ok. i don’t need an eye doctor to check my eyesight.

experimente, no sistema, uma memória que você sabe que está boa.
check the power supply and check for power fluctuations.

para seguir esta boa estrela, parece-me essencial recordar os elementos fundamentais da elaboração da política espacial.
to follow the correct route, it seems to me essential to remember the fundamental elements in the creation of this space policy.

se o problema continuar, substitua a motherboard por outra que você sabe que está boa.
if the problem still persists, swap the motherboard with a known good motherboard.

se o problema continuar, substitua a memória ram por outra que você sabe que está boa.
if the problem still persists, swap the ram with known good ram.