検索ワード: esta seria (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

esta seria

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

esta seria mera justiça.

英語

this would be mere justice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sem ela, esta seria outra.

英語

without it, it would be something else.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

esta seria a primeira questão.

英語

that is my first question.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

portanto, esta seria a causa?.

英語

therefore, would that be the cause?

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esta será a

英語

in prac­

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esta seria a dor inchaço típica.

英語

this would be the typical distending pain.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

que mundo este seria!

英語

what a world this would be!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

este seria um primeiro ponto.

英語

that is my first point.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

este seria um investimento no futuro.

英語

that would be an investment for the future.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tal como está, seria provavelmente inoperante.

英語

in its present form, it would most probably be ineffectual.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esta será reciclado.

英語

this will be recycled.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esta será uma garantia

英語

this will be a guaranteed

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esta será a prioridade.

英語

this will be the priority.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esta será a sua legalidade

英語

this will be your lawful

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esta será realizada em bona.

英語

it is to take place in bonn.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

deveria esta ser específica?

英語

was this special safeguard clause necessary?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esta será naturalmente a regra.

英語

this is generally what will happen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esta será a questão chave.

英語

this will be the key issue.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

esta será nossa verdadeira vitória.

英語

this will be our true victory.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

esta será a minha principal prioridade.

英語

this will be my main priority.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,740,565,662 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK