検索ワード: estamos ao vosso dispôr (ポルトガル語 - 英語)

estamos ao vosso lado.
we are at your side.

estamos todos ao seu (vosso) dispor.
we are all at your service.

estamos ao vosso lado para vos guiar e proteger.
we are at your side to guide and protect you.

por isso, estamos ao vosso lado para que não esmoreçais.
we are at your side so that not be discouraged.

nós, no espírito, estamos ao vosso lado a cada passo do caminho.
we in spirit, are beside you every step of the way.

estamos ao vosso lado, a cada momento, em espírito e com amor incondicional.
in every moment, we are alongside you in spirit and unconditional love.

salas de reunião estão ao vosso dispôr para as vossas sessões de trabalho.
conference rooms are at your disposal, for "classical" working sessions.

embora não sejamos vistos, estamos ao vosso lado a abraçar-vos com amor incondicional.
albeit unseen, we are at your side embracing you with unconditional love.

25. estamos ao vosso lado com amor incondicional, ao longo do vosso caminho de ascensão.
with unconditional love, we are at your side all along your ascension pathway.

estamos ao vosso dispor. p – o chip, que vi no sonho, foi colocado ou não?
q: i wonder if the chip i have seen in the dream, was it placed or not?

agora nos colocamos ao vosso dispor para esclarecimentos.
now, we are at disposal for your questions.

com. ashtar sheran – contamos convosco e igualmente, estamos ao vosso lado, hoje e sempre.
ashtar sheran: we count on you and equally, we are always with you.

o vice-presidente narjes e eu próprio estamos ao vosso dispor para respondermos a todas as questões suplementares.
not only this: it underlines the fact that we have entered upon the period of interdependence, of the common lot of nations, of humanity as a whole.

nos colocamos ao vosso dispor, se quiserem fazer perguntas.
we put ourselves at your disposal for questions.

nos colocamos ao vosso dispor para questionamentos que se fazem necessários.
we are at disposal for your questions.

estamos ao vosso lado, caminhando convosco pelos atoleiros, na escuridão, rumo à luz da renovação e do progresso de vosso ser.
we are at your side, walking with you in the puddles of the darkness, heading you toward the light of the renewal and progress.

a irmã deseja fazer alguma pergunta? dr. cruz ao vosso dispor.
any question, my sister? doctor cruz is at your disposal.

assim, colocamos ao vosso dispor os nossos conhecimentos e a nossa experiência.
thus, we place to yours to make use our knowledge and our experience. address

ao vosso dispor, coloco-me irmã margarida, se desejardes fazer perguntas.
margarida, i am at your disposal for questions.

colocamo-nos ao vosso dispor para esclarecimentos que sejam proveitosos no trabalho que realizais.
we put ourselves to your disposal for explanations useful for the work you accomplish.