検索ワード: estou ainda na cama (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

estou ainda na cama

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

ja estou na cama

英語

i'm already in bed

最終更新: 2023-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou deitada na cama

英語

i'm laying in bed

最終更新: 2015-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele ainda está na cama.

英語

he is still in bed.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou a sentir-me sozinha na cama.

英語

but a bit lonely in bed

最終更新: 2022-08-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu estou contente que eu estou ainda vivo

英語

i am glad that i am still alive

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou deitado na cama com uma ressaca de cão.

英語

i'm laying in bed with a killer hangover.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou ainda a pensar na readmissão na osce e nas nações unidas.

英語

and i am thinking of serbia being readmitted to the osce and the united nations.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

repouso na cama

英語

bed rests

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

e estou ainda fundamentalmente usando os mesmos princípios hoje.

英語

and i'm still fundamentally using the same principles today.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não estou ainda convencida de que essa seja a solução adequada.

英語

but i am not yet convinced that this is the best solution.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

contudo, não estou ainda inteiramente satisfeito com as conclusões de berlim.

英語

yet i am still not entirely satisfied with the berlin conclusions.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou ainda mais desapontado com a posição hipócrita adoptada pelo governo irlandês.

英語

i am further disappointed at the hypocritical stance adopted by the irish government.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou, ainda, muito decepcionada com a lentidão do desenvolvimento da banda larga.

英語

the commission needs to be tougher.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou, ainda, muito decepcionada com a lentidão do desenvolvimento da banda larga.

英語

i am also extremely disappointed at the slow development of broadband.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

como lhe disse, não estou ainda convencido quanto à possibilidade de inclusão de tal artigo.

英語

the european parliament came forward with very clear views in the martin/bour-langes report.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estou ainda a tentar assimilar o facto da oris ter ganho um prémio tão extraordinário.”

英語

i’m still trying to take in the fact that an oris watch won such an amazing award.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

peço desculpa, meu caro bart, senhor presidente, não estou ainda totalmente familiarizada com os hábitos.

英語

mr president, bart, please accept my apologies, for i am not all that familiar yet with the procedures.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhor presidente, estou ainda a dever uma resposta à senhora deputada van den burg relativamente às alterações.

英語

mr president, i owe mrs van den burg an explanation with regard to the amendments.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

- onde estás? - estou aqui na cama, dormindo. - gritou a terceira gota de sangue.

英語

"oh, here in bed fast asleep!" cried the third drop of blood.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

senhor presidente, na qualidade de novo parlamentar, não estou ainda habituado a ceder sistematicamente em rela­ção ao conselho.

英語

we are confident that this programme will be adopted by the council.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,790,616,831 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK