人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ola estou bem. estou em casa a ver tv
hi, i'm fine and you
最終更新： 2020-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
não estou bem em tudo
i want to leave india but my flight fee is not complete yet
最終更新： 2023-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
seu pai lhe mandara a resposta: querida, estou bem. cheguei em casa.
her father had sent the answer: dear, i’m fine. i have arrived home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que tenha chegado bem em casa
i hope you got home well
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
bem, em casa, particularmente, boas maneiras são exatamente isso.
well, at home, particularly, good manners are exactly that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
preferiria ficar em casa a sair com este calor.
i would rather stay at home than go out in this hot weather.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que se livrem de se trancarem todos em casa a
on the other hand except for special cases for which parliament has
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mesmo em casa a enganação ocorre entre os cônjuges.
even at home deception occurs between the spouses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as pessoas passaram a trabalhar em casa, a se comunicar virtualmente.
people started to work from home, to communicate virtually with each other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
correu tudo bem em casa na grécia, mas foi mais difícil no exterior.
it went well at home in greece, but was more difficult abroad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais tarde, após chegar em casa a dor de cabeça já havia desaparecido.
later on, after going home, i felt completely fine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entanto, não será fácil ter acesso em casa a várias outras tecnologias.
on the other hand, training located at the work-bench or in local centres will be less restricted. for instance, at a reception or
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
depois da intervenção o paciente deve ficar em casa a descansar umas 24 horas.
the day of the surgery you should rest at home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para eles, pode ser difícil portarem-se bem em casa, na escola ou noutros locais.
they can find it hard to behave well at home, at school or in other places.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele não vive em casa, a única maneira para ele não passar fome era juntar um outro exército.
he was not living at home, the only way for him not to starve was to join another army.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensei que estavas em casa a contar o dinheiro e estava a perturbar-te, querida.
i thought you were sitting at home and counting the money and i was disturbing you honey
最終更新： 2022-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
==vida pessoal==bethany foi educada em casa a partir de 10 anos de idade.
==personal life==hamilton was home-schooled from the age of 10 and went back to school for high school.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nessa visita em vitoria meu avô disse-me para vir em casa a kelowna ir à escola pública.
in that visit in victoria my grandfather told me to come home to kelowna to go to public school.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
em caso afirmativo, fizemos bem em votar, em caso negativo, fizemos mal em votar.
if she did, the house was right to hold this vote; if she did not, it was wrong.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
na grã-bretanha damos uma pensão às mulheres que não foram trabalhar e ficaram em casa a cuidar dos filhos.
in britain we provide a pension for wives who have not gone out to work and who have stayed at home to look after children.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：