プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estou bravo.
i'm crazy.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
vocês sabem vocês podem sentir eu não estou brava, só quero saber onde isso vai dar.
you know ... you can feel , i am not frustrated , i am just wondering where you/we are traveling with all of this?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mas uma vez eu comecei a fazer toda essa merda estranha—eu não estou brava com isso porque tem a atenção de todos.
but once i started doing all that weird shit—i'm not mad at it because it got everyone's attention.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
eu estou bravo com meu namorado para esquecer o dia dos namorados.
i'm angry with my boyfriend for forgetting about valentine's day.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
aí, você responde: "não, eu não estou bravo.
so you answer, "no, i'm not mad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bem, eu rosno quando estou feliz e balanço meu rabo quando estou bravo.
now i growl when i'm pleased, and wag my tail when i'm angry.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
oi lindo depoi. coveso con voce ta amigo agora nao poso
m pedir pic no diciendo casate conmigo
最終更新: 2015-09-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
no caso da jugoslávia, foram enviados observadores da ce e foi con vocada uma conferência de paz.
in the case of yugoslavia, community observers were sent and a peace conference was convened.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ao aplicar os critérios fixados no aviso de concurso, o júri tem o direito de pro ceder a uma avaliação comparativa dos candidatos a fim de con vocar para a entrevista os mais qualificados.
in applying the criteria laid down in the notice of com petition, the selection board was entitled to make a comparative evaluation of the candidates in order to ensure that the most suit able candidates were chosen for interview.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
a decisão dos chefes de estado e de governo de con vocarem esta conferência teria, só por si, um valor altamente simbólico e constituiria o acto de fundação da união europeia.
• conciliation between parliament and the council would take place at the moment when the frame of reference on the basis of multiannual planning is defined;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ainda antes do ano 2000 registar-se-ão certamente novos passos na direcção da união europeia para além dos já previstos no tratado de maastricht, que esta belece uma orientação para o caminho a seguir: no tratado está consagrada a intenção dos estados-membros de con vocarem em 1996 uma nova conferência intergovernamental, para adoptaras novas medidas que se revelarem necessárias nessa altura à luz da experiência entretanto adquirida; está expressa mente prevista para essa altura a análise da possibilidade de estender o âmbito de aplicação do procedimento de codecisão com o parlamento europeu, bem como a realização dum balanço das disposições relativas à política externa e de segurança comum, incluindo as questões de defesa.
the member states have declared their in tention of calling another intergovernmental conference in 1996 to take new decisions in the light of the experience gained by then. explicit provision has been made for a review of the scope of the co-decision procedure and for an evaluation of the provisions on the com mon foreign and security policy, in cluding the agreements on defence policy.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: