検索ワード: estou muito feliz por ser um obreiro da sua casa (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

estou muito feliz por ser um obreiro da sua casa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

estou muito feliz por isto!!!!!!!!!******

英語

estou muito feliz por isto!!!!!!!!!******

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estou muito feliz por vocês!

英語

help me please!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estou muito feliz por vos conhecer.

英語

i’m delighted to meet you both.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estou muito feliz por estar nessa casa fortaleza.

英語

i am very happy to be in this house strength.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

obrigada. estou muito feliz por estar aqui.

英語

thank you. i'm so happy to be here.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

dennis hong: eu estou muito feliz por você.

英語

dennis hong: i'm so happy for you.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

estou muito feliz por se encontraram hoje aqui entre nós.

英語

i am very happy that you are here with us today.

最終更新: 2013-12-16
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"estou muito feliz por ter jogado tão bem no torneio.

英語

"i am very happy to have run so well in this tournament.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

estou muito feliz por estar falando com você de novo, suzy!

英語

i’m delighted to be speaking with you again, suzy!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estou muito feliz por estar aqui mais uma vez para este último satsang da tarde.

英語

i am so happy to be here once again this last evening satsang.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"estou muito feliz por esta vitória e a classificação para a final.

英語

"i'm very happy after a great win that sees us qualify for the final.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

senhor presidente, estou muito feliz por ver nascer a europa monetária.

英語

mr president, i feel very fortunate to witness the birth of monetary europe.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhor presidente, estou muito feliz por fazer a minha primeira intervenção sob a sua presidência.

英語

mr president, i am delighted to be making my first intervention under your presidency.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estou muito feliz por ver os seus representantes aqui esta noite. sejam bem vindos.

英語

i am most happy to acknowledge and welcome the presence here this evening of their representatives.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estou muito feliz por termos um novo papa, que é muito semelhante em muitos aspectos a seu predecessor.

英語

i am very happy that we have a new pope who is very similar in many aspects to his predecessor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

quanto ao caso do linho, em espanha, estou muito feliz por ter sido possível chegar a um compromisso.

英語

with regard to the flax issue in spain, i am very delighted that a compromise was successfully reached.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estou muito feliz por ter conhecido o dr. miguel b. royo salvador e o seu equipe!

英語

i am very happy to have met al doctor miguel b. royo salvador and his team!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"estou muito feliz por ter sido escolhido para figurar ao lado de todas essas celebridades internacionais.

英語

it's a great honour for me to have my own wax statue, here at the musée grévin. i am very happy to have been chosen to stand alongside all these international celebrities.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

estou muito feliz por o ouvir falar de forma tão clara a favor de um presidente da comissão oriundo das fileiras sociais-democratas.

英語

i am very happy to hear you speak out so clearly in favour of a commission president from the ranks of the social democrats.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estou muito feliz por as inspecções incluírem presentemente a saúde animal e o bem-estar dos animais.

英語

i am exceptionally fortunate that the inspections now extend to include animal health and welfare.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,788,647,228 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK