人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estou no trabalho
ok
最終更新： 2019-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou no trabalho bay
i already said i'm married
最終更新： 2022-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou no trabalho agora
i only know a few words in english
最終更新： 2020-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
boa noite eu estou no trabalho
olá boa tarde estou no trabalho
最終更新： 2022-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou no trabalho depois falo com voce
i'm at work and i'll talk to you.
最終更新： 2022-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele tinha melhorado bastante desde as 4 da manhã".
it had gotten a lot better since 4 a.m."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
estou nesta assembleia desde as 7 horas da manhã a tentar preparar as coisas para hoje.
i have been in the house since 7 a. m. this morning trying to prepare the way for today.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
depois nos falamos, estou no trabalho, bjs
then we talk, i'm at work, bjs
最終更新： 2021-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
hmm estou no trabalho agora ,entro online pelo celular
hmm i'm at work now, enter online by mobile phone
最終更新： 2012-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
senhor, a resposta é esta: eu estou no trabalho agora.
sir, the answer is this: i am at work now. i am working.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpa, estou no trabalho agora. falo contigo mais tarde, querida.
i am sorry i am at work right now i will speak to you later honey
最終更新： 2022-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
“os artistas não começam a trabalhar às 8 da manhã.
“musicians don’t work 8 am jobs.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos os países poderão desenvolver a sua própria protecção no trabalho, desde que cumpram as prescrições mínimas europeias.
each country can frame its own health and safety regulations provided that european minimum standards are observed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
estou aqui desde as nove da manhã e não me parece que o conselho possa ser acusado de não ter feito um trabalho sério no sentido de responder às questões dos senhores deputados.
i have been here since 9 o'clock in the morning and i do not think that the council can be accused of not doing a serious job in answering honourable members'questions.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a frequência da escola tem de ser entre as 8 horas da manhã e as 6 horas da tarde.
the attendance at school must be between 8 a.m. and 6 p.m.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não vejo o meu nome aqui na lista, quando afinal, ontem, estive presente neste parlamento desde as 10h30 da manhã.
my name does not appear to be on the list, even though i was here in parliament yesterday from 10.30 a.m.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
eles precisam fazer suas refeições e levá-la para grupos, atividades e playdates enquanto estou no trabalho.
they would need to make her meals and take her to groups, activities and playdates whilst i am at work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
além disso, hoje, desde as 9h00 da manhã, estive à disposição de todos os grupos políticos para prestar qualquer esclarecimento relativamente ao relatório.
furthermore, since 9 a.m. this morning i have been available to all the political groups wishing to make any comment concerning the report.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
É importante a acão principalmente da juventude que está agüentando desde as 5 da manhã, momento em que se desatou a repressão mais brutal diante da embaixada do brasil.
the drive, mainly of the young people, who have been showing stamina since 5 a.m., the moment when the most brutal repression in front of the brazilian embassy was unleashed, is significant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos os esforços para aumentar a segurança e a saúde no trabalho -desde que eficientes -merecem o nosso aplauso.
the regulation that set up the european foundation for the improvement of living and working conditions in 1975 is being revised, to follow up the results of an external audit.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：