人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu estou pensando se
i'm wondering
最終更新： 2014-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
agora estou pensando.
i am thinking now.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou pensando em meus filhos.
i am thinking about my children.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou pensando em você toda noite
i think about you every night
最終更新： 2014-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou pensando nas minhas férias.
i am thinking of my vacation.
最終更新： 2024-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
"você sabe o que eu estou pensando?
"do you know what i am thinking?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mas... estou pensando em termos históricos.
but, you know, i'm thinking in history terms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu estou pensando em renovar meu contrato
i'm thinking about renewing my contract
最終更新： 2014-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu estou pensando em fazer uma tatuagem.
i'm thinking of getting a tattoo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e eu pensei, "o que estou pensando?
and i thought, "what am i thinking?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
isso não é do jeito que eu estou pensando.
that is not the same as what i'm thinking."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
não o pintor, não estou pensando no pintor.
not the painter, i don't want to think about the painter.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：