人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estou tentando te conhecer melhor querida
i am just trying to get to know you better honey
最終更新： 2018-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
estava tentando falar com você.
i was trying to talk to you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu estou tentando.
i am trying.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou tentando dormir
i'm lying down now
最終更新： 2023-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou tentando compreender.
i am trying to make it out.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nao consigo falar com vc
i can't talk to you
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou tentando te ligar.
don't laugh
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
"estou tentando viajar."
"i'm trying to go places."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
posso falar com vc rapidinho
can i talk to you real quick
最終更新： 2016-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
e estou tentando mais e mais.
and i'm trying harder and harder.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou tentando te fazer sorrir
this made me smile too
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou tentando construir móveis que encaixam com arquitetura.
i'm trying to build furniture that fits architecture.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e estou tentando saber e compreender
and i’m looking to know and understand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou tentando evitar quaisquer discussões.
i am trying to avoid any arguments.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
você entende o que estou tentando dizer
do you understand what i am trying to say
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou tentando construir sistemas de transporte.
i'm trying to build transportation systems.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou tentando entender sua linguagem pelo google
i am trying to understand your language by google
最終更新： 2023-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
' eu não estou tentando ganhar novos fãs.
' i'm not trying to gain new fans.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou a tentar falar ao coração de todos.
i am trying to wring the heartstrings of everyone.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
estou tentando fazê-lo o mais completo possível.
i am trying to do it the most complete as i can.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：