検索ワード: estudo e trabalho (ポルトガル語 - 英語)

instrumentos do estudo e trabalho de campo
study instruments and fieldwork

hercílio maes - estamos em estudo e trabalho.
hercílio maes: we are studying and working.

É também o campo de estudo e trabalho dos designer de jogos.
=== video games ===video games are computer- or microprocessor-controlled games.

o primeiro ano é marcado por uma adaptação ao novo ambiente de estudo e trabalho.
the first year is marked by the adaptation to a new study and work environment.

contudo, a plena realização do seu potencial requer mais estudo e trabalho de campo.
but more research and groundwork are needed if the full potential of these new technologies is to be realised.

também os aprendizes tiram benefícios das estadias no estrangeiro para efeitos de estudo e trabalho.
apprentices also benefit from learning and working abroad.

localizado no sopé da collserola e um dos principais do país econômico, um lugar para viver e desfrutar, estudo e trabalho.
located at the foot of the collserola, it is a good place to live and enjoy, study and work.

curiosidade: viveu seis anos de retiro espiritual em um mosteiro, seguindo o estilo de vida de oração, estudo e trabalho.
interesting fact: michael lived for six years in a monastery following the monastic way of life of prayer, study and work.

p1 [...]o pet significa unir estudo e trabalho e retorno que beneficie a comunidade e retorno de aprendizagem para o acadêmico.
p1 [...] the pet means bringing together study and work, and means feedback, which benefits the community and learning feedback for the academic.

6. a família, os parentes, os amigos e os inimigos, os vizinhos, os companheiros de estudo e trabalho, os transportes coletivos.
family, relatives, friends and enemies, neighbors, schoolmates and workmates, collective transportation.

estuda e trabalha
work and study

queremos agradecer aos participantes do estudo e trabalhadores de campo sua presença e empenho no presente estudo.
we would like to acknowledge the study participants and field workers for their participation in the hard work of this study.

disciplina, boa vontade, perseverança, amor pelos estudos e trabalho. obediÊncia, força de espírito.
discipline, goodwill, perseverance, love for the studies and work. obedience, strength of spirit.

estudos e trabalhos já iniciados
work and studies already initiated

ele tem vivido em bergen, e tomou estudos no campo da criança estudada e trabalho social de juventude.
he has been living in bergen, and took studies at the field of studied child and youth social work.

- estudos e trabalhos de peritos
- studies and assessments

• estudos e trabalhos de investigação,
• studies and research

acção 1 — estudos e trabalhos preparatórios.
action 1 studies and preparatory work

2) usado para estudar e trabalhar para a noite
2) used for study and work for night

al co mo as f am circulação para viajar, estudar e trabalhar.
eu countries in the early 1990s to travel, study and work.