検索ワード: etapas do procedimento (ポルトガル語 - 英語)

etapas do procedimento
stages of the procedure

principais etapas do procedimento
the principal stages of the procedure

etapas do concurso
competition stages

etapas do procedimento orçamental para o exercício de 1986 (')
stages in the 1986 budget procedure

as três etapas do processo
the process’ three stages

repetir as etapas do procedimento descrito no n.º 5.3.
the steps of the procedure in paragraph 5.3 shall be repeated.

próximas etapas do cise marítimo
next steps for a maritime cise

repetir as etapas do procedimento descrito no n.o 5.3.
the steps of the procedure in paragraph 5.3 must be repeated.

as figuras 1 a 5 ilustram as principais etapas do procedimento cirúrgico.
figures 1 to 5 show the main steps of the surgical procedure.

esta disposição descreve as diferentes etapas do procedimento de autorização dos organismos de investigação.
this article sets out the various stages in the procedure for approving research organisations.

p: qual é a próxima etapa do procedimento?
q: what is the next step in the procedure?

todas as etapas do procedimento metodológico de adaptação cultural foram concluídas de maneira satisfatória.
all stages of the methodological procedure of cultural adaptation were satisfactorily completed.

o artigo 10.º da directiva 92/3 foi desenvolvido e identifica as diferentes etapas do procedimento.
article 10 of directive 92/3 has been developed and identifies the different steps of the procedure.

a tecnologia não forneceu as soluções (de alta tecnologia) esperadas para todas as etapas do procedimento.
technology has not provided the expected (high tech) solutions to all procedural steps.

este artigo desenvolve o artigo 12.º da directiva 92/3 e identifica as diversas etapas do procedimento.
it elaborates on article 12 of directive 92/3 and identifies the different steps of the procedure.

o procedimento existente carece de clareza quanto às novas substâncias e aos prazos correspondentes às diferentes etapas do procedimento.
the existing procedure lacks clarity in relation to new substances and the deadlines for the various stages of the procedure.

deu ainda outros esclarecimentos mais específicos, nomeadamente sobre as etapas do procedimento e sobre os pareceres da categoria c).
in this context, he provided detailed clarifications, inter alia on the different stages of the procedure and on category c) opinions.

devem, em particular, ser determinados períodos para as diferentes etapas do procedimento de renovação a fim de garantir o seu bom funcionamento.
in particular, periods should be set for the different steps of the renewal procedure to ensure that it functions properly.

após preparação do enxerto, chega-se à segunda etapa do procedimento.
after graft preparation, the second stage of the procedure began.

etapa do dia
day's racing