検索ワード: eu ñ vou atender (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu ñ vou atender

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

não vou atender

英語

não vou atender

最終更新: 2021-04-05
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu ñ vou em via uma foto ta

英語

i'm in a picture via ñ ta

最終更新: 2017-07-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mn n vou atender eu vou dormir men

英語

só quero falar mais nada

最終更新: 2020-09-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sim mas eu ñ fl sei idioma

英語

yes but i know ñ fl language

最終更新: 2016-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vejamos. vou atender o telefone de três formas distintas.

英語

think about it, all right? i'm going to answer the phone three different times.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

daí [...] como eu vou atender um aluno que vem com dificuldade de uma língua para adaptar, de uma maneira diferente.

英語

so [...] how can i possibly take care of a student who comes with language difficulties in a different way?

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e pq vc insiste em falar comigo sendo que eu ñ falo sua língua?

英語

estou a traduzir a tua língua e a falar contigo ❤️

最終更新: 2023-06-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu te amo minha gatinha só ñ fcl dnv pfr pq eu ñ qr toma uma dcsao ruim tá abraço

英語

eu te amo minha gatinha só ñ fcl dnv pfr pq eu ñ qr toma uma dcsao ruim tá abraço

最終更新: 2024-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você quer fazer uma raio x, você liga pro fulano, discute, manda aqui vou atender, um dermato, manda aqui vou atender...

英語

you want to do an x-ray, you call someone, argue, send the patient here i'll provide assistance, a dermatologist... come around i'll see the patient ...

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mais quem o motivo de vc me amar, eu ñ fiz nd dmais, só fiz esse fc mesmo, obg pelo carinho

英語

thanks kkk

最終更新: 2021-04-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a integralidade eu entendo assim: quando eu vou atender um paciente eu devo atendê-lo de forma íntegra... é estar pensando nele como ser humano, como ser em vários aspectos.

英語

this is how i understand comprehensiveness: when i assist a patient, i should assist him or her in full... it means to think of them as human beings, considering several aspects.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela manda para mim, mesmo que essa pessoa que eu vou atender não tenha nenhum problema respiratório, nem ortopédico; a gente vai estar fazendo um trabalho corporal levando a uma melhora".

英語

she sends them to me, even if this person i am going to take care of does not have any respiratory neither orthopedic problem; we will be doing some body work that will lead to improvement.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

por exemplo, a família, que ele tem uma família, que ele tem uma profissão, que ele tem toda uma vida social; levar em consideração também os aspectos culturais, porque quando eu vou atender a um paciente, a forma que eu vou atender depende desses fatores, porque, por exemplo, a forma que eu vou orientá-lo depende do conhecimento cultural dele, pra mim então cabe atender o paciente e10.

英語

for example, him/her family, that he/she has a family, a career, a social life; and also consider the cultural aspects, because when i see a patient, how i will assist him/her, depends on those factors, because, for instance, the orientations i will provide depend on him/her cultural knowledge, hence, for me it is necessary to understand the patient e10.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
8,027,306,268 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK