人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
... eu acabei de ...
... i've just ...
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
acabei de receber seu e-mail.
i just got your email.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu acabei de chegar
i have just arrived
最終更新： 2013-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu acabei de começar.
i have only just begun.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vou te mandar um video
you like my big dick
最終更新： 2021-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu acabei de vir de lá.
i just came from there.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"depois do que eu acabei de te contar?"
"after what i just told you?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eu acabei de chegar em casa.
i just got home.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
para o que eu acabei de dizer
that's a whole other lesson
最終更新： 2020-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
e um e-mail
and an e-mail
最終更新： 2012-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu acabei de sair da aula de inglês
i have just arrived from the academy
最終更新： 2021-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
e foi isso que eu acabei de fazer.
this is what i have done.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
enviar um e- mail
send mail
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
se eu pudesse te mandar um marshmallow, trang, eu mandaria.
if i could send you a marshmallow, trang, i would.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu acabei de falar com o médico do tom.
i just spoke to tom's doctors.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ela queria mandar-me um e-mail, mas pedi que me ligasse.
she wanted to send me email, but i asked her to call me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e o google notícias, como eu acabei de mencionar, foi idéia de um pesquisador.
and news, which i just mentioned, was started by a researcher.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"sócrates, você sabe o que eu acabei de ouvir sobre um de seus alunos?"
"socrates, do you know what i just heard about one of your students?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
epe: todos os passos que eu acabei de descrever-lhe.
epe: all the steps i have just told you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
já mandei um e-mail para o suporte.
i already sent an email to the support team.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：