検索ワード: eu cai (ポルトガル語 - 英語)

eu enfio, a cauda cai.
i go in, tail comes off.

e eu nunca cai nela, nunca.
and i'd never fallen on it, never.

eu desmaiei, cai sobre ela e ela quebrou.
i fainted and landed on it, and it broke.

caí! - eu disse.
i fell! - i said.

eu enfio, seguro o escroto, a ponta cai.
i go in, i grab the scrotum, tip comes off.

eu caí e quebrei o braço.
i fell and broke my arm.

eu apenas caí na real, obviamente.
i just came to my senses, obviously.

eu não creio que caia água amanhã.
i do not think there will be rain tomorrow.

amigo quase eu caia no golpe do amor
friend i almost fall for the blow of love

eu caí em cima dela e quebrei a perna.
i fell over it and broke my leg

subseqüentemente, eu caí longe da religião cristã.
subsequently, i have fallen away from the christian religion.

e eu pensei que caia perfeitamente para que eu o fizesse.
i thought it was fitting for me to be doing that.

se eu não tivesse fé com a minha primeira cruz já caía.
if i didn't have faith, my first cross would already have fallen.

ela simplesmente veio sobre mim, e eu caí outra vez!"
it just came on me, and i fell again!"

e eu saí correndo para casa, e eu não caí, e não quebrei.
and i sprinted home, and i didn't fall, and i didn't crash.

mas eu ainda caio nesta estranha fenda onde as pessoas parecem não me entender.
but i still fall into this weird crack where people don't seem to understand me.

"eu caí em mim", mary falou para um amigo mais tarde.
"the paper fell from me," mary told a friend later.

eu não quero saber dos seus nomes. quando esse trabalho acabar, eu caio fora.
i don't care what your names are. once this job's over, i'm out of here.

9 contudo, ouvi a voz das suas palavras; e, ouvindo o som das suas palavras, eu cai num profundo sono, com o rosto em terra.
9 `and i hear the voice of his words, and when i hear the voice of his words, then i have been in a trance on my face, and my face is to the earth;

"o que aconteceu com sua perna?" "eu caí enquanto esquiava."
"what happened to your leg?" "i was skiing and i fell."