検索ワード: eu confio em vos (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu confio em vos

英語

i trust you

最終更新: 2018-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu confio em você.

英語

i trust you.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

jesus eu confio em vós.

英語

jesus, i trust in you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu realmente confio em sua capacidade.

英語

i really trust his ability.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu confio em tudo que possa ser esperado

英語

i hope all that can be hoped

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou te pedindo isso porque eu confio em você.

英語

i'm asking you to do this because i trust you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas com tudo isto, confio em vós.»

英語

but with all this, i trust in you."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

mas eu confio em que o banco poderá fazê-lo.

英語

we must get all this sorted out.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu confiei em você.

英語

i trusted you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

acima de tudo, vocês sabem que eu confio em vocês.

英語

above all , you know i trust you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu confio em mim, não vou mostrar a ninguém suas fotos, eu prometo

英語

i trust me i will not show anybody ur pictures i promise

最終更新: 2020-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas eu confio em ti, ó senhor; e digo: tu és o meu deus.

英語

but i trust in you, yahweh. i said, you are my god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

jesus eu confio em você lyrics song by jimmy d psalmist traduzir em português

英語

jesus i trust in you lyrics song by jimmy d psalmist translate in portuguese

最終更新: 2024-07-17
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não confío em ebay para este.

英語

i don't trust ebay for this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não consigo confiar em vocês.

英語

i can't trust you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

«estai em mim, e eu, em vós.

英語

«abide in me, and i in you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu lhe disse que poderia confiar em mim.

英語

i told you that trust in me was well placed.

最終更新: 2010-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

toda a gente deve perguntar: "em quem é que eu confio?", "em quem devo acreditar?"

英語

people everywhere must ask, "who do i trust?", "who should i believe?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

e o citou dizendo: "eu confio no sr. al-qadi, assim como eu confio em mim mesmo.

英語

it quoted him as saying: “i trust mr. al-qadi just as i trust myself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

blossom: em vós.

英語

in you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
8,046,031,835 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK