検索ワード: eu entendo tudo o que o professor diz (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu entendo tudo o que o professor diz

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu não entendo as perguntas que o professor faz.

英語

i don’t understand the questions that the teacher asks.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

entendo errado o que o professor diz quando tem barulho; 3.

英語

i misunderstand what the teacher says when there is noise 3.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

escutem o que professor diz.

英語

listen to what the teacher says.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o professor diz:

英語

the professor says:

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

professor: eu não entendo tudo o que você disse.

英語

teacher: i dont understand anything you said.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele tentou anotar tudo o que o professor escrevia.

英語

he tried to write down everything the teacher said.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o que é este gadget para eu não entendo em tudo o que é complicado

英語

what is this gadget for i dont understand it at all it is to complicated

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nada é nada se não entendo, nada é tudo o que sinto

英語

nothing is anything if i do not understand, nothing is all that i feel

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o que eu entendo

英語

what i undstand

最終更新: 2020-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele nunca presta muita atenção no que o professor diz.

英語

he never pays much attention to what his teacher says.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É evidente que o que o jovem professor dizia não era farinha do seu saco.

英語

it’s clear that what the young professor had to say was not of his making.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aqueles que conseguem frequentar as aulas apresentam sonolência, lentidão e dificuldade para entender o que o professor diz.

英語

those who do manage to attend classes are sleepy, slow and face difficulties to understand what the teacher is saying.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

se essa aluna pudesse escrever o que o professor diz, ela poderia se voltar a esse material sempre que desejasse.

英語

if this student could write down what the teacher says, she could resort to that material whenever she wanted.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o professor diz que todos os meninos devem pôr-se em pé.

英語

the teacher says that all the boys should stand up.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tudo o que o homem precisava saber e entender, era conhecido na época.

英語

everything that man needed to know and understand, was known back then.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele tentou anotar tudo o que a professora disse.

英語

he tried to write down everything the teacher said.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tudo o que parece ser real é problematizado pelo professor e assim se desenvolve a história, cujo final é surpreendente.

英語

everything that seems to be real is challenged by the teacher, and from there the story develops, with a surprising ending.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

depois de cada prova, quando eu saía, o professor dizia, "venha cá.

英語

it's like after every exam, when i walk out, the teacher would say, "hey, come.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a publicidade não deve poder fazer tudo o que entender.

英語

advertising must not be free to do as it likes.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

da mesma forma, o que o professor diz que seria "verdadeiro" em um sentido prático se deseja passar os alunos do curso.

英語

likewise, what the teacher says would be “true” in a practical sense if students wish to pass the course.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,778,634,512 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK