検索ワード: eu estava pensando nisso (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu estava pensando nisso

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu estava pensando

英語

i was thinking

最終更新: 2011-01-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o que eu estava pensando?

英語

what was i thinking?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

mas naquele momento, eu não estava pensando nisso.

英語

at that moment i never thought (it was possible).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isso é bem o que eu estava pensando.

英語

it's exactly what i was thinking about.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu estava pensando em chamá-lo de mel

英語

i was thinking of calling you honey

最終更新: 2021-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

" eu estava pensando,' estou indo sozinha.

英語

' i was thinking, 'i'm going by myself.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

e eu estava pensando: como vou apresentar isto?

英語

and i was thinking, how do i introduce this?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

agradecimentos, eu estava pensando de começar o dynagrow.

英語

thanks, i was thinking of getting dynagrow.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

blossom: sim estava a pensar nisso.

英語

yes … i was thinking that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu estava pensando sobre uma coisa, deveríamos ficar juntos.

英語

i was thinking only about one thing, that we should all stick together.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isto foi bastante constrangedor, levando em conta o que eu estava pensando.

英語

it was pretty embarrassing, given what was going on in my mind.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pensaremos nisso

英語

we'll consider it

最終更新: 2010-06-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

pense nisso.

英語

think about it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

pensem nisso!

英語

think about it!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

eu disse, "ok, pensarei nisso."

英語

i said, "okay, i'll think about it."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

enquanto eu estava produzindo em los angeles, eu nunca pensei nisso por um segundo.

英語

while i was producing in los angeles, i never thought about it for a second.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

pensemos nisso. so.

英語

however, who is to be responsible for that definition ?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

agora pensem nisso.

英語

now think about that.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

voce so pensa nisso ne

英語

最終更新: 2021-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não queremos pensar nisso.

英語

we don’t like to think about it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,745,708,233 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK