検索ワード: eu faco, voce faz, nos facemos, eles fazem (ポルトガル語 - 英語)

o que você faz nos domingos?
what do you do on sundays?

eu faço a minha paz e você faz a sua.
i make my peace and you make yours.

o que você faz nos fins de semana dos pais?
what do your do on parents weekends

em outras palavras, o que quer que vocês façam, vocês fazem com sua mente.
in other words, whatever you do, you do with your mind.

o que você faz nos primeiros dias depois da competição, por outro lado, afeta a capacidade de recuperação do seu organismo.
what you do in the first few days after the race, on the other hand, affects your body’s ability to recover.

# se a fizer chorar, eu faço você chorar.
# you make her cry, i make you cry.

assim, sempre que eu cruzo a linha de chegada, faço com um sorriso porque por mais que seja o meu pior dia, eu faço o que eu amo, e quando você faz o que você ama sempre vence.
so whenever i cross the finish line with a smile even in my worst day, it’s because i do what i love and when you do what you love, you always wins.

eu desisto. não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeita.
i give up. no matter what i do, you never seem to be satisfied.

e quando eu faço, você veste, mas nunca desgastá-lo fora de casa.
and when i do, i put you on but never wear you out of the house.

daí que, em relação a este excepcional relatório, eu faça apenas mais uma proposta, que talvez nos faça avançar um passo mais além, designadamente que instemos a comissão a apresentar anualmente uma análise qualitativa sobre as profissões em que há mais procura, fazendo o levantamento do que o mercado de trabalho mais necessita na realidade, quer a médio prazo, quer talvez também a longo prazo.
i would, therefore, like to add a proposal to this excellent report, a proposal which might bring us one more step forward.we should request that the commission draws up an annual qualitative occupational needs analysis, which highlights what the labour market really requires in the medium and possibly also in the longer term.

e os países do terceiro mundo vão evidentemente responder, como já o fizeram na conferência de kyoto: «e o que é que vocês fazem nos vossos países?
the developing countries will find it easy to reply, as they did at the kyoto conference, 'but what are you doing in your own countries?

como dica de cultivo, sugiro apenas que quem tiver dificuldades com oncidium, use um vaso de barro com pouco xaxim no fundo ou preferentemente, coloque-o em troncos de árvore como os que eu faço. eles vão muito bem neste tipo de vaso, que é muito fácil de ser feito.
as a tip, i just suggest that who has difficult with oncidium, use a clay pot with a little quantity of tree fern fiber or, better, put it in small branches of trees as i do. they grow well in this kind of support which is very easy to make.

valorize o seu amor (você sabe que eu faço) em que ele pode ser encontrado em dizer que você vai e não vai dizer você faz e você não toma meu amor levar meu amor oh oh oh oh andar na linha com meu amor, oh... diz que sim; então você não dirá o que fazer; então não levas o meu amor levar meu amor só para passar o tempo preencher estes meus braços dizem você será este tempo para se preparar para você, amor e beijos parece fazer dizem que será desta vez, desta vez...
cherish your love (you know i do)in you it can be foundsay you will and then you won'tsay you do and then you don'ttake my love take my loveoh ooh oh ohwalking the line with my loveoh... say you will; then you won'tsay you do; then you don'ttake my lovetake my lovejust to pass the timefill these arms of minesay you will this timeto prepare for youlove and kisses seems to dosay you will this timethis time...