検索ワード: eu mereço (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu mereço

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu sei que não te mereço.

英語

i know that i don't deserve you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu também me mereço também

英語

me too honey me too

最終更新: 2023-06-17
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu não mereço lhe causar dor.

英語

i don't deserve to cause you pain.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu não mereço isso. não mereço nada.

英語

i don't deserve it. i don't deserve anything.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu mereço o que estou passando".

英語

i deserve what i am getting.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu mereço um salário mais alto por isto.

英語

i deserve a bigger salary for this.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu sou melhor do que mereço meu amigo

英語

through jesus christ i am better than i deserve in life my friend

最終更新: 2021-07-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu mereço a morte pelo meu crime."".

英語

i deserve death with my crime"".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu fico achando que é porque eu mereço."

英語

i keep thinking it's because i deserve it."

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

você me chamou para ser um pastor, isso eu não mereço.

英語

you called me to be a shepherd, this i do not deserve.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

deus, eu sei que eu pequei contra ti e mereço punição.

英語

"god, i know that i have sinned against you and am deserving of punishment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

deus, eu sei que tenho pecado contra ti e mereço castigo.

英語

"god, i know that i have sinned against you and am deserving of punishment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

deus, eu sei que tenho pecado contra ti e mereço ser castigado.

英語

"god, i know that i have sinned against you and deserve punishment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

desestabilizada, chorou: não, isso não é meu, acho que eu não mereço.

英語

off-balance, she cried: no, this isn't mine, i don't think i deserve it.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"deus, eu sei que tenho pecado contra ti e que mereço punição.

英語

"god, i know that i have sinned against you and deserve punishment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu respeito ambo aqueles que coisa. eu mereço-a e aqueles que pensam do eu não .

英語

i respect both those who thing. i deserve it and those who think i don't.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mas jesus cristo tomou a punição que eu mereço para que através da fé nele eu pudesse ser perdoado.

英語

but jesus christ took the punishment that i deserve so that through faith in him i could be forgiven.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

me mimando porque eu mereco

英語

malayalam

最終更新: 2022-03-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas jesus cristo tomou sobre si a punição que eu mereço para que através da fé nele eu pudesse ser perdoado.

英語

but i believe jesus christ took the punishment i deserve so that through faith in him i could be forgiven.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

seu exército merece… bem, eu.

英語

your army is worthy of ... well, me. not good.

最終更新: 2014-07-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,787,479,463 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK