検索ワード: eu não estou mais com o pai da minha filha (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu não estou mais com o pai da minha filha

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu não estou trabalhando mais com o tom.

英語

i'm not working with tom anymore.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu não estou mais com fome.

英語

i'm no longer hungry.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

com o que eu ganho não estou conseguindo sustentar minha filha.

英語

with what i earn i am not able to support my daughter.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu não estou mais trabalhando para o tom.

英語

i'm no longer working for tom.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu não estou confiante com o meu português

英語

i have to use the dictionary a lot

最終更新: 2020-02-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não estou mais inspirado.

英語

i'm not inspired anymore.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não estou surpreso com o preço de seu uísque

英語

i'm not surprised with the price of your whisky

最終更新: 2011-06-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

se eu não estou me sentindo bem com o tratamento, eu posso reclamar!

英語

if i am not feeling well with the treatment, i can complain!

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu sei que eu não poderia ter sido por isso, intacta, sem o apoio da minha filha e minha fé encontrado novo.

英語

i know i could not have gone through it, intact, without the support of my daughter and my new found faith.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"só que o pai da minha amiga morreu com facada.

英語

but my friend's father was stabbed and died.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu não me importo que elas não falam o nome, se apresentem, o importante é que elas são legais e cuidam bem da minha filha.

英語

i don't mind that they don't say their name, present themselves, what's important is that they are nice and take good care of my daughter.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como ‘o pai da patologia

英語

as ‘the father of modern

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e o pai da moça dirá aos anciãos: eu dei minha filha por mulher a este homem, e agora ele a despreza,

英語

and the young lady's father shall tell the elders, i gave my daughter to this man to wife, and he hates her;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

então não estou mais interessado com o descontentamento, com as brasas, a chama que está queimando, que chamamos de descontentamento.

英語

so i am no longer concerned with discontent, with the embers, the flame that is burning, which we call discontent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

que ajude a fazer valer a justiça brasileira. eu preciso da minha filha de volta”, apela o pai.

英語

to help enforce the justice department. i need my daughter back, " says the father.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

ela cuidou de mim quando eu era criança. então eu não estou falando de estatísticas agora -- agora, é sobre a história da minha família.

英語

she took care of me as a child, so i'm not talking about statistic now -- now it's oral history in my family.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

larive (ldr). ­ (nl) senhora presidente, eu não estou assim tão contente com o relatório killilea.

英語

what we need is what the report calls for, namely an objective study of this problem.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

teve uma vez que inflamou a garganta da minha filha, ela estava com muita febre e mesmo assim eu não consegui vaga.

英語

once, my daughter had a sore and swollen throat, she had a high fever and even then i could not get an appointment.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

navier é por isso frequentemente considerado como o pai da análise estrutural.

英語

navier is therefore often considered to be the founder of modern structural analysis.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

17 mas eu não posso me ajudar, porque eu não estou mais fazendo isso. É o pecado dentro de mim que é mais forte do que eu que me faz fazer essas coisas más.

英語

17 but i can't help myself, because i'm no longer doing it. it is sin inside me that is stronger than i am that makes me do these evil things.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,798,152,474 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK