検索ワード: eu não fico muito bem em fotos (ポルトガル語 - 英語)

eles ficam muito bem em você.
they look great on you.

penso que não fica muito bem ao parlamento.
i feel this does not show parliament in a very good light.

vai ficar muito bem!!!!!!!!
vai ficar muito bem!!!!!!!!

a cor verde fica muito bem em você, querida
the colour green looks very nice on you honey

assim não fica muito pesado.
this way it's not too heavy.

mas felizmente eu tinha, pois eu não fico bem de laranja.
but good thing i did, because i don't look good in orange.

foi coisa que ontem não ficámos a saber muito bem.
we were not really told that properly yesterday.

eu não fico necessariamente inspirado pela pesquisa.
i don't get necessarily inspired by research.

alguns não ficaram muito satisfeitos com isso.
zenit: the holy father makes some pretty strong statements on business and the markets and some are not pleased with this treatment.

por essa razão não ficou muito por dizer.
for that reason there is not very much left to say.

numa situação destas, a nossa posição não fica a parecer muito bem.
our position would not look too good in such a situation.

em geral, não ficam muito distantes e trabalham juntas em cooperação harmoniosa.
they are usually not very far apart, and they work together in harmonious co-operation.

eu acho que a rotatividade mais prejudicial é dos médicos, que não ficam muito tempo aqui.
i think the worst turnover is of the doctors, who don't stay long.

pelo menos na tradução alemã isto não ficou muito claro.
it was not, in any case, entirely clear in the german translation.

a hierarquia da igreja não ficou muito satisfeita com a medida.
this was very upsetting to the church hierarchy.

está certo... não ficou muito bonito usando os valores padrão.
alright ... was not very nice using the default values.

mina sato não fica muito feliz quando vê ai andando muito com os dois.
mina sato doesn't seem to be very happy with ai after watching her hanging out with the boys too much.

sei que a comissão não ficou muito satisfeita com a referência a um período de transição.
i understand that the commission is not entirely happy with the reference to a transitional period.

3.se você gosta de cachoeira vale a pena visitar sana , que não fica muito longe.
3. if you like waterfalls, visit sana, that is not very far.

os nossos amigos alemães não ficaram muito entusiasmados com a união para o mediterrâneo.
our german friends were not very enthusiastic about the union for the mediterranean.