人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
eu não pensei em nada
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
[...] não pensei em nada...
[...] i thought nothing...
最終更新: 2020-08-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
eu não pensei na consequência.
i did not think of the consequence.
até aí não pensei em beber.
still no thought of drinking.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
ela expressa o que eu não pensei em expressar.
she expresses what i had not thought of expressing.
eu não consigo pensar em nada melhor.
i can’t think of anything better.
e novamente eu não pensei muito sobre isso.
and again i didn't think too much of it.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
eu não penso nada além disso.
it was there, it is there, it will be there.
e naquela época eu não ficava pensando em nada.
and i didn't think anything about that time.
eu não estava pensando em nada de profundo ou poético.
i wasn't thinking of anything deep or poetic.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
eu não pensei em me proteger do contato com paciente, isso é um problema dele.
i did not think about protecting myself from contact with a patient, that's his problem.
最終更新: 2020-08-02 使用頻度: 2 品質: 参照: Luizfernando4
e não consigo pensar em nada para dizer
and i can't think of anything to say
mas eu não penso em minha própria paz.
but i did not think of my own peace.
ele não pensa em deus.
he doesn’t think of god.
ele não pensa em nada a não ser em si mesmo.
he thinks of nothing but himself.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
não penso em mim mesmo.
i don’t think of myself.
bem, eu não penso assim.
well, i don't think so.
não pensamos em categorias diferentes.
we do not think in different categories.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Luizfernando4
eu não penso, logo não existo.
i don't think, therefore i am not.
as pessoas não pensavam em terroristas.
people were not thinking about terrorists.
ainda não pensaram em tal cenário?
have you not given thought to that scenario?