検索ワード: eu reencaminhei as para o teu inbox (ポルトガル語 - 英語)

para o teu destino
for your destination

volta para o teu lugar.
return to your place.

amanhã voltas para o teu país...
tomorrow you’re going home”.

leva a cadeira para o teu quarto.
take the chair to your room.

um voo por ano para o teu acompanhante!
one free flight for a companion!

com os melhores votos para o teu trabalho.
with best wishes for your work,

É um ficheiro exe para descarregares para o teu computador.
this is an exe file to download on your computer.

para o teu coração, para que sejas um dos admoestadores,
to (communicate) to your heart that you may be a warner

maximizar as janelas, arrastando- as para o topo do ecrã
maximize windows by dragging them to the top of the screen

e disseram-lhe: certamente voltaremos contigo para o teu povo.
and to say: we will go on with thee to thy people.

fabrícaçlo a partir de m aterias­prim as para o fabrico de papel do capitulo 47
manufacture from paper-making maurials of chapur 47

colocar as janelas lado- a- lado, arrastando- as para o extremo do ecrã
tile windows by dragging them to the side of the screen

e encaminhar-te até o teu senhor, para o temeres?
and that i should guide thee to thy lord, then thou shalt fear?"'

a tarefa principal do knotify é reencaminhar as notificações de som para o servidor de som, assim como também fornece métodos de notificação alternativos.
the primary task of knotify is to relay sound notifications to the sound server, it also provides alternative notification methods.

foi alegado, em especial, que a diferença de preço de 5 % entre o mercado da união e os mercados de países terceiros é demasiado pequena para reencaminhar as exportações de milho doce para o mercado da união.
it is claimed in particular that a 5 % price difference between the union and third country markets is too small to re-direct sweetcorn exports to the union market.

quando facultarem os serviços, os provedores de cuidados de saúde reencaminham as suas reivindicações para o tpa do país, que por sua vez gere as reivindicações de acordo com os requisitos específicos do cliente antes de os reencaminhar para a global access health network para o processamento e pagamento de reivindicações.
on provision of services, the healthcare providers forward their claims to the in-country tpa who in turn manages the claims in accordance with the client’s specific requirements before forwarding them to global access health network for claims processing and payment.