検索ワード: eu sou tã£o tã£o feliz (ポルトガル語 - 英語)

por que sabemos tão pouco sobre o genocà dio armênio?
why do we know so little about the armenian genocide?

- à preciso tão pouco para usar este recurso.
- it takes so little to use this resource.

"estamos tentando chegar tão longe ...".
"we are trying to reach so far ".

a procura foi tão grande que dentro de seis meses, o serviço estava saturado.
the demand was so high that within six months the service was saturated.

havia imensa areia, ainda por cima num percurso tão estreito.
there was loads of sand, on a very narrow track.

- à emocionante e desafiadora de trabalhar em uma escola tão grande.
- it's exciting and challenging to work in such a large school.

hoje de manhã estive quase a dar meia volta, de tão mal que me sentia.
to honest, this morning, i was on the verge of giving up.

mas depois eu pensei que quando eu tinha chegado tão longe, eu poderia muito bem ir mais um ano na escola, ele explica.
but so i thought that when i had come so far, i might as well go a year to ¥ on the school, he explains.

- à tão importante para manter os miúdos ocupados, e que eles têm algo para desfrutar.
- it's so important to keep the kids busy, and that they have something to enjoy.

estamos muito felizes com o reconhecimento do nosso trabalho por parte de pessoas e crà ticos musicais tão importantes.
a double honor! we’re very happy with the recognition of our work by people and so important music critics.

- vemos isso com uma coisa tão simples como que as atitudes para com os imigrantes no seio da maioria se baseia em contato.
- we see it with such a simple thing like that the attitudes towards immigrants among the majority relies on contact.

4 g e s tà o da s n ota s d e e u ro a gestão e o desenvolvimento coordenados das notas de euro garante a sua aceitação imediata , tanto dentro como fora da área do euro .
9.4 currency management coordinated currency management and banknote development ensures that euro banknotes are readily accepted both inside and outside the euro area .

"ao colocarmos uma proporção tão grande dos alunos de minorias lingual em uma classe, conseguimos coletar a maior parte dos recursos de apoio para este grupo de alunos em uma classe."
"by placing such a large proportion of the lingual minority pupils in one class, we have managed to collect most of the support resources for this group of pupils in a class."

ou como hamlet poderia ter dito: "porque não há nada de bom ou mau, mas dizendo que o torna tão".
or as hamlet might have put it, "for there is nothing either good or bad, but saying makes it so."

a mecânica do jogo remetem para o good old memórias. à , essencialmente, se resume a encontrar pares de imagens idênticas. mas, com a terceira dimensão agora faz parte do mix, a busca de pares de imagens não é tão simples, e, portanto, bastante interessante.
the mechanics of the game hark back to the good old memories. it essentially boils down to finding pairs of identical images. but with the third dimension now part of the mix, the search for pairs of images is not so simple, and thus quite interesting.