検索ワード: eu tenho 49 anos eu e que sou velha (ポルトガル語 - 英語)

eu tenho 15 ou 16 anos. eu não me lembro.
i am 15 or 16. i don’t remember.

meu nome é mirjana e eu tenho 31 anos. eu sou da sérvia, belgrado.
my name is mirjana and i have 31 years. i am from serbia, belgrade.

eu tenho medo que ela vá pensar que sou um monstro."
i'm afraid she's going to think i'm a monster."

eu tenho 12 anos eu moro em nazaré da mata no alto da santa
my name is ana beatriz

quantos anos eu tenho?
how old am i?

eu eu dizia: "eu tenho cinco anos. eu nem sei onde estou.
and i'd say, "i'm five. i don't even know where i am.

imagino que ele seja negro como eu, e que ele me ama como sou.
i imagine him black like me who loves me as i am.

eu tenho medo de que, pelo fato de ser um cardeal, as pessoas acreditem que sou alguém que teve sucesso.
i’m afraid that because i’m a cardinal people will think of me as a success.

eu, o senhor, que sou o primeiro, e que com os ultimos sou o mesmo.
john to the seven assemblies that are in asia: grace to you, and peace, from him who is, and who was, and who is coming, and from the seven spirits that are before his throne,

chamo-me dina lopes-basten, tenho 49 anos, sou de portugal e moro em berlim desde 1988.
my name is dina lopes-basten, i am 49 years old, i am originally from portugal and live in berlin since 1988.

nos últimos 20 anos eu tenho desenhado quebra-cabeças.
for the last 20 years i've been designing puzzles.

pelos últimos cinco anos, eu tenho feito tratamento psicológico.
for the past five years i have been getting psychological treatment.

coisa que é indiscutível, penso eu, e que também nós apoiamos.
i believe this policy is not controversial, and we also support it.

e realmente, eu sinto como... quando eu vejo o filme - eu tenho gesto que ela faz, assim - eu sinto que sou uma continuação do seu gesto.
and really, i feel as though, when i see the film -- i have a gesture she does, like this -- i feel like i am a continuation of her gesture.

e que sou de opinião que a proposta de resolução da co missão do meio ambiente não é suficiente.
i can say to mrs kestelijn-sierens that, as regards the member states' responsibility for implementation in this area, we are in complete agreement.

perguntou o senhor a abraão: por que se riu sara, dizendo: É verdade que eu, que sou velha, darei à luz um filho?
and the lord said, why was sarah laughing and saying, is it possible for me, being old, to give birth to a child?

ele disse: "ela diz que sou bagunceiro, e que tenho que limpar meu quarto.
and he said, "she's telling me that i'm messy, and i have to clean up my room."

há onze anos eu e o meu filho mais velho, que na altura era muito jovem, ficámos retidos num engarrafamento em jerusalém porque havia uma bomba algures.
eleven years ago i and my eldest son, who was then very young, were stuck in the middle of a traffic jam in jerusalem because there was a bomb somewhere.

acontece que sou membro de um partido que é contra a energia nuclear, e que sou presidente desse partido na escócia.
i happen to belong to an anti-nuclear party, i am president of it in scotland.

e, por fim, que eu nunca esqueça que sou um espírito imortal... e que minha felicidade é uma conquista minha...
and, finally, may i never forget that i am an immortal spirit... and that happiness is my own conquest.