検索ワード: eu tenho que pesquisar o que voce fala (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu tenho que pesquisar o que voce fala

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu tenho que admitir que você está certa.

英語

i have to admit that you're right.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu tenho que olhar. você tem que olhar.

英語

i got to look. you got to look.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu tenho certeza de que você sabe o que eu quero dizer.

英語

i'm sure you know what i mean.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu não entendo o que você fala

英語

how are you

最終更新: 2016-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu tenho que falar com ela.

英語

i've got to speak to her.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tembem nao enteda o que voce fala

英語

how old are you

最終更新: 2020-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu tenho certeza de que você descobrirá.

英語

i'm sure you'll figure it out.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu tenho o mesmo vestido que você!

英語

i have the same dress as you!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu tenho três vezes mais dinheiro que você.

英語

i've got three times more money as you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não entendo o que você fala

英語

what do you want to show me?

最終更新: 2023-10-08
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu tenho certeza que vocês vão me dizer …

英語

i’m sure you guys will let me know…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"ei, mãe, eu tenho que falar com você."

英語

"hey, ma, i got to talk to you."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu não sabia que você fala português

英語

i didn't know you speak portuguese

最終更新: 2020-12-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu nao compreendo o que vocês falam

英語

i don't understand what you're talking about

最終更新: 2023-07-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quanto mais tempo eu tenho que esperar para conversar com você querida

英語

how much more time do i have to wait to chat with you honey

最終更新: 2021-04-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu disse, "eu tenho que falar com eles sobre estórias.

英語

i said, "i have to talk to them about stories.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

agora, quando essa criança diz que eu tenho que olhar, você sabe.

英語

now, when this kid says i got to look, you know.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas eu tenho que ficar sério. e como você faz para ficar sério?

英語

but i have to get serious. and how do you get serious?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu dizia a eles, "É porque eu tenho que falar amanhã."

英語

i would tell them, "it's because i have to talk tomorrow."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

não entendo nada que você fala

英語

não entendo nada que você fala

最終更新: 2021-03-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,745,735,715 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK