検索ワード: eu tou bem a migo graças a deus e você como ta (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu tou bem a migo graças a deus e você como ta

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

estou bem graças a deus e você

英語

estou bem graças a deus e você

最終更新: 2023-11-12
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sim graças a deus e você

英語

yes, thank god.

最終更新: 2022-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

bem graças a deus e vc?

英語

hi

最終更新: 2021-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tudo bem graças a deus e com voce

英語

it's ok thank god and with you

最終更新: 2022-01-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que bom graças a deus, e a sophia como está?

英語

que bom graças a deus, e a sophia como está ?

最終更新: 2021-12-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu louvo a deus e dou graças a ele.

英語

i praise the lord and give thanks to him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

bem gracas a deus e vc

英語

also,buh am from usa and am using translation app to send you the message

最終更新: 2024-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nós damos graças a deus e à igreja de deus.

英語

we give thanks to only the lord and the church of god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

graças a deus e a eles está aqui, ó, lindão. [...]

英語

thank god and them, he’s here, so handsome. ...

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

demos graças a deus e esperemos que não se fique pelas boas intenções.

英語

and a middle way that would offer more prospects in terms of building europe is community preference.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

dou graças a deus e que o senhor proteja o pe. james de todos os inimigos!

英語

i thank god and may the lord protect fr. james of all his enemies!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

graças a deus e à virgem maria as cortinas impediram que eu fosse atingido pelos estilhaços.

英語

thanks be to god and the virgin mary that the curtains prevented me from being wounded by those slivers of glass.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

graças a deus e uma fundação, foi comprado um terreno entre juazeiro e crato, no sítio são josé onde...

英語

thanks to the lord and a foundation, land was purchased in the neighborhood, são josé, near the division between juazeiro and crato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

17 e tudo quanto fizerdes por palavras ou por obras, fazei tudo em nome do senhor jesus, dando graças a deus e ao pai por ele.

英語

17 and whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e, você sabe, meus apelos entraram por um ouvido e saíram pelo outro - graças a deus -

英語

my pleas fell on deaf ears, thank god.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e quem come, para o senhor come, porque dá graças a deus; e quem não come, para o senhor não come, e dá graças a deus.

英語

he who eats meat, eats to the lord, for he gives thanks to god; and he who abstains, does so to the lord and gives thanks to god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a verdadeira felicidade consiste na satisfação dos desejos virtuosos; e se eles procurassem glorificar a deus e fazer o bem, a encontrariam.

英語

true happiness consists in the gratification of virtuous desires; and if they would set themselves to glorify god, and do good, they would find it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e graças a deus chegou até esse ponto que está hoje. e, eu agradeço a deus e as pessoas que se interessaram pra que eu tenha, posso dizer, um progresso maior.

英語

i thank god that we have what we have here today. and i also thank god and the people who worked for us to have an education.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

uma abordagem mais europeia, um aumento da democracia – graças a deus – e uma maior disposição para informar e comunicar dependem de os partidos políticos europeus desempenharem o seu papel.

英語

a more european approach, an increase in democracy – for which we thank god – and a greater willingness to inform and communicate are dependent on the european political parties playing their part.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

no entanto, tem-se hoje frequentemente a impressão de que as repercussões negativas dos atentados terroristas sobre a economia europeia são limitados, graças a deus, e, como o presidente duisenberg declarou há bem poucos dias, nalguns domínios os problemas foram completamente resolvidos.

英語

it often, though, seems today as if -thank god -the terrorist attacks'adverse effects on the european economy are being contained, and, as mr duisenberg was saying only a few days ago, problems in several areas have now resolved themselves.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,743,756,437 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK