検索ワード: eu vestindo coeca (ポルトガル語 - 英語)

essa camisa é muito pequena para eu vestir.
this shirt is too small for me to wear.

e descemos todos para o gêlo e eu vesti a minha roupa de natação, e mergulhei no mar.
we all got down onto the ice, and i then got into my swimming costume and i dived into the sea.

mas não tinha mais nada nos estoques da western que caberiam em mim, daí eu vesti aquelas roupas mesmo.
"but there was no dough for another and nothing in stock at western would fit me, so i was stuck with it.

quando eu tinha cinco anos, a minha família se mudou do japão para os estados unidos. partimos de avião em 31 de outubro de 1960—a minha mãe e meu pai, e meus irmãos e eu vestindo roupas novas feitas pela mamãe.
when i was five my family came to the united states from japan. we flew on october 31, 1960—my mother and father, and my siblings and i wearing new clothes made by mom. unbeknownst to all, rupert was carried over in utero, the only one of us who can become a us president.

quando minha mãe veio a sala e viu a cena, ela achou que o que eu vestia não era algo apropriado para uma noite de natal e que também não era desejável que uma adolecente na minha idade se portasse de tal forma.
when my mother came to the living room, she thought that this was not an appropriate dressing for a christmas night and that it was also not suitable for a girl of my age and like me to behave in such a fashion.

eu vesti-vos do verdadeiro espìrito da nova lei, que vos distingue não só dos animais, como os homens da antiga lei, mas vos eleva sobre os homens do antigo testamento. eu elevei-vos todos à dignidade de filhos de deus. sim, vós sois meus filhos e deveis dizer-me que sou o vosso pai. mas tende confiança em mim como filhos, porque sem esta confiança nunca tereis a autêntica liberdade.
i clothed you in the true spirit of the new law which not only distinguishes you from animals, like the men of the old law, but raises you above those men of the old testament. i raised you all to the dignity of children of god. yes, you are my children and you must tell me that i am your father. but trust in me as children do, because without this trust you will never be truly free.