検索ワード: explicitação da exigencia (ポルトガル語 - 英語)

explicitaÇÃo da exigÊncia
clarification of the compliance requirement

alguns periódicos têm solicitado a explicitação da participação de cada autor.
some journals have requested the explicit description regarding the participation of each author.

emprego do genograma na explicitação da composição familiar e dos arranjos para o cuidado
use of the genogram for specifying family composition and arrangements for care

de maneira geral, a explicitação da conclusão no título constitui um poderoso chamariz.
in general, the explicitation of the conclusion in the title constitutes a powerful lure.

cumprimento da exigência
regulatory compliance requirement

solicitação de desconsideração de itens da exigência
request to set aside items in the requirement

a condição da exigência da adicionalidade é essencial.
the additionality requirement is essential.

anúncio: proclamação explícita da mensagem cristã.
proclamation: explicit proclamation of the christian message.

exigimos a condenação explícita da repressão da manifestação.
we call for the explicit condemnation of the repression of the demonstration.

a redução dos danos já é uma componente explícita da abordagem europeia
cannabis: popularity may have peaked — as recognition of public health issues grows

convenção relativa à supressão da exigência de legalização dos actos públicos estrangeiros
hague apostille convention

a decisão em litígio constitui uma confirmação explícita da primeira decisão de indeferimento.
case c-274/96 horst otto bickel and ulrich franz

a união europeia deve estar à altura da exigência da voz dos cidadãos.
citizens' requests for diplomacy must receive an adequate response from the european union.

os resultados da revisão interna anual do cumprimento da exigência de independência;
the outcome of the annual internal review of the independence compliance;

reconhecimento explícito da cultura como factor económico, de integração social e de cidadania;
explicit recognition of culture as an economic factor and as a factore in social integration and citizenship;

seria ofensivo para mim e contrário à vontade política explícita da população da irlanda do norte.
that would offend and it would defy the settled political will of northern ireland's people.

- reconhecimento explícito da cultura como factor económico, de integração social e de cidadania,
- explicitly recognising culture as an economic factor and a factor of social integration and citizenship,

trata-se igualmente de uma finalidade explícita da acção dos fundos estruturais, incluindo o fse.
it is also an explicit objective for structural fund action, including that of the esf.

b) em casos específicos, da exigência referida no nº 2, alínea a).
(b) the requirement of paragraph 2 (a) in special circumstances.

em casos específicos, da exigência referida no n.o 2, alínea a).
the requirement of paragraph 2(a) in special circumstances.