検索ワード: extenses partindo das bandejas (ポルトガル語 - 英語)

no âmbito da família das bandejas convencionais, oferecemos:
within the family of conventional trays, we offer:

partes das aves
poultry parts

a partir das 8h30
from 8.30 a.m.

a partir das 10.
a partir das 10.

a partir das 14h30
from 2.30 p.m.

a partir das 9 horas
from 9 a.m.

faz parte das competên-
how it is dealt with will therefore vary greatly.

não faz parte das negociações.
it is not part of the negotiations.

parte das próprias nações africanas.
he has to get tough.

infecções pós-parto das vias geniturinárias
gu infection-postpartum

7.5.2 tirar partido das condições
7.5.2 coming to terms with the situation

aliás, fiz parte das cortes constituintes.
what is more, i was part of the spanish parliament that created the constitution.

a técnica correta para a embalagem do material tem grande importância, pois deve contemplar a organização das bandejas e manutenção do produto, que será manuseado e transportado até o uso.
the correct technique for wrapping the material is very important, as it must include the organizing of the trays and the maintenance of the product, which will be handled and transported before its use.

entretanto na prática, porque é impossível olhar dentro de cada uma das bandejas de nascimento sem comprometer o clima do nascedouro, a janela de nascimento é estimada ao invés de mensurada precisamente.
however in practice, because it is impossible to look inside each and every hatcher basket without compromising the hatcher climate, the hatch window is estimated rather than measured precisely.

algumas vezes, uma embalagem é usada na coluna no lugar das bandejas, especialmente quando a bolhas de baixa pressão ao longo da coluna são necessárias, como quando a operação se da sob o vácuo.
in industrial uses, sometimes a packing material is used in the column instead of trays, especially when low pressure drops across the column are required, as when operating under vacuum.

incentivo ao recurso mais extenso e eficaz aos serviços às empresas por parte das pme;
encouragement of more extensive and effective use of business services by smes;

contamos com uma extensa rede de representantes na maior parte das províncias da espanha com o objecto duma maior atenção personalizada aos nossos clientes.
we have a vast sales representative network in most of the provinces of spain, in order to offer a personalised assistance to our customers.

eis por extenso, caros colegas, uma parte das alegações que figuram literalmente nos relatórios dos colegas morris e simmonds.
those, ladies and gentlemen, are just a few of the accusations scattered liberally throughout the morris and simmonds reports.

desse modo, porém, não escapámos a uma directiva extensa e complicada, cuja implementação exige muito cuidado por parte das entidades executivas.
but that has not dismissed us from the task of drawing up an extensive and complicated directive which will require great care in its implementation from the executive bodies.

a globalização ajudou a acabar com o tipo de pobreza que, durante séculos, caracterizou extensas partes do mundo, nas quais vemos agora crescer a riqueza e o bem-estar, assim como o respeito pelo indivíduo.
globalisation has helped do away with poverty of a kind that, for centuries, characterised large parts of the world in which we now see wealth and well-being increasing, as well as respect for the individual.